United states is providing humanitarian aid of us $ 25 million worth of medical equipment , supplies and training to georgia 美国提供与2千5百万美元等值的医疗装备、生活用品及训练等等人道救援物资给乔治亚州。
That is , if you have hk 50 , 000 fund available , you can input a buy order to buy up to hk 100 , 000 worth of hsbc 即是，如您有可动用资金港币50 , 000元，那您便可以输入指令买进不超过港币100 , 000元等值的汇丰银行股票。
The research on test equating is very important for test equity , item banking , teaching quality assessing , and computerized adaptive test 等值的研究对于考试的公平性、题库建设、教学质量评价和计算机化自适应测验具有重要的意义。
You bought hk 120 , 000 worth of stocks on 18 july 2006 and the settlement date is 20 july 2006 . you deposit hk 20 , 000 to your account on 25 july 2006 您于2006年7月18日购买了港币120 , 000元等值的股票，而结算日为2006年7月20日。
It ' s difficult to study this using neuronal stimulation , because there ' s no easy way to ensure equivalence of the stimuli used to activate different regions 由于很难确定激发不同区域的刺激是等值的，这很难用神经元模拟来探讨。
No service shall be rendered in the transportation of any packages or articles with a value in excess of usd 50 , 000 ( or the local currency equivalent ) Ii货品中每个包裹的价值超过50 , 000美元（或者等值的当地货币）时， ups不提供服务。
The paper discusses how to improve the degree of cultural equivalence in literary translation in order that readers can filly appreciate foreign culture 本文探讨了如何在文学翻译中最大限度地提高文化等值的“度” ，以便读者更好地欣赏异域文化。
The results demonstrate that the ward - pv equivalent based discrete power flow arithmetic takes on better convergence in the case of multiple system pv buses 仿真结果表明,在系统pv节点较多地情况下,基于ward ? pv等值的分布式潮流算法具有更好的收敛性。
Great majority is , with its frequent changeover job is inferior to hard promoting his , ask to work with oneself next equivalent pay , be more actual so 绝大多数是，与其频繁转换工作不如努力提升自己，然后要求与自己劳动等值的薪水，这样不是更加实际吗？
