An individualized pulmonary rehabilitation program for sle patients compromised with chest distress may thus be a prudent course of action 我们经由这个病例了解到,针对苦于呼吸窘迫的红斑性狼疮病患个人需求而拟定之肺脏复健计画,应及早创建。
They were expecting their sixth child and faced with even more pressing economic problems . if they had only had one more child , the fact would have passed unnoticed 他们的第六个孩子即将降世,因而处于比从前更加窘迫的经济困境。如果他们只再生了一个孩子,这件事就会无人知晓地过去。
If the nuclear dispute with iran were to escalate so that , say , the straits of hormuz were blocked and crude jumped to $ 100 a barrel , investor confidence would take a hit 如果伊朗核问题进一步升温,那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持,原油降格将飙升至每桶100美元,投资者的信心也将会遭受重重一击。
The child who comes forth from her and her children whom she will bear ; for she will eat them secretly for lack of all things in the siege and distress with which your enemy will distress you in your towns 57从她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女,她因缺乏一切,在你因仇敌的困迫而受围困窘迫的城中,将他们暗暗的吃了。
[ bbe ] and to her baby newly come to birth , and to the children of her body ; for having no other food , she will make a meal of them secretly , because of her bitter need and the cruel grip of your haters on all your towns 他两腿中间出来的婴孩、与他所要生的儿女、他因缺乏一切、就要在你受仇敌围困窘迫的城中、将他们暗暗的吃了。
With assured , restrained direction that invites comparison to his former countryman tsai ming - liang , his tranquil depiction of three ethnic chinese slowly unfold as a microcosm of a society disconnected from itself 概括道来,本片深入一个华裔家庭纠结的关系,父亲一个生死的抉择,令家在分崩离析,爷爷和一双儿女各自面对更窘迫的生存关口。
If fathers " cultural level is higher , the students " self - esteem gets upper . the students " self - esteem score whose parents " have stable job are higher than those whose parents are out of work 母亲职业稳定、收入高的中学生自尊得分显著高于母亲无业的中学生,父亲职业稳定和家庭收入高的中学生自尊得分显著高于父亲无业、家境窘迫的中学生。
And toward her young one that cometh out from between her feet , and toward her children which she shall bear : for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness , wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates 57她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女,她因缺乏一切就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗地吃了。
As freshmen began a new life on university campuses this week , those from well - off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses 新生这个星期开始他们在大学的新生活,那些来自经济宽裕的家庭孩子在疯狂购物庆祝而那些经济窘迫的却为筹措足够的学费和生活费而挣扎。
She seized one day upon her own daughter , as that chip of the female block was returning from school ; but the little one , instead of kissing the loving mother s hand , bit it firmly , and so received from the other hand a smack in the face which sent her reeling into the gutter : whence she was rescued by an indignant and harassed grandmother 但是这小儿女,不但没有吻她慈母的手,反而把她狠狠地咬了一日,这一来,慈母的另一只子给了她一个耳光,把她蹒跚地打落沟渠里,那位愤懑窘迫的祖母才把她救了出来。