Close at hand , the cupola of the monastery of the new virgin shone brightly , and the bells for service rang out gaily from it 近处，新圣母修道院的穹窿灿烂地闪光，钟声也格外响亮地从那里传来。
The following year the roofs of major buildings were replaced with blue glazed tiles to match the color of the sky 次年三层重檐及皇乾殿、祈年门、皇穹宇等建筑的屋顶均改为蓝色琉璃瓦，以象天色。
Tom : i really liked the water - color painting you did in tanjong aru ; i think it really shows the feeling of malaysia 汤姆：我很喜欢你在丹穹鲁画的水彩画，我觉得那幅画真实地表现出马来西亚的风情。
The main buildings on a central axis from top to bottom : hall of prayer for good harvest , imperial vault of heaven and circular mound altar 天坛主要建筑物集中在内坛中轴线，由上至下分别为祈年殿皇穹宇和圜丘坛。
So god made the vault , and separated the water under the vault from the water above it , and so it was ; and god called the vault heaven 于是他就造穹窿，将水分开，有水于穹窿之上，亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天空。
Good . . . no more confusion on that " circle " . . . but i am just wondering if still anyone will quote this to prove a biblical spherical earth 22神坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。
There are very beneficial geological conditions in guizigou area , western shennongjia fault arch , and southern hefeng area , with bright future for gold ore propects 贵子沟一带、神农架断穹西部、鹤峰南部地区成矿地质条件十分有利，具良好的找矿前景。
The name comes from the fact that since nothing can go out of this boundary , an outsider cannot observe any of the events happening inside 原因很简单，由于在事件穹界之内的一切皆不能逃离，所以在这个界限以内发生的一切，将永远不能为人所知，事件穹界便是事件能为人所探知的极限。
Here and there on the walls of the staircase , were reflected gigantic shadows , which trembled in the flickering light of the pine - torches till they seemed to reach to the vaulted roof above 楼梯的墙壁上东一个西一个地映出巨大的影子，在松枝火把跳动的火光里跃动着，好象一直跳到上面那个穹形的屋顶。
Rebecca : oh , that thing ? i thought my sketch of the big mosque in johor bahru was much better . we only saw that one floating mosques and muslim architecture 蕾贝嘉：噢，那幅画啊！我一点也不喜欢，我觉得我那张柔佛州大清真寺的素描比较好。我们只在丹穹亚鲁看过一处水上市场。其他的全是清真寺及回教建筑。
