From poklonny hill moscow lay stretching wide below with her river , her gardens , and her churches , and seemed to be living a life of her own , her cupolas twinkling like stars in the sunlight 莫斯科从波克隆山起,向前广阔地伸展,河水蜿蜒,花园和教堂星罗棋布,屋宇的穹窿在阳光下有如星星般闪烁,它似乎在过着日常生活。
It is 19 . 5 meters high and 15 . 6 meters around at the base . built entirely of wood , the vault is supported by eight pillars . the roof has no beams but only a great number of brackets entwined within each other 它高19 . 5米,底部直径15 . 6米,全木结构,殿顶由8根立柱支撑,顶无横梁,由众多斗拱上叠,天花板层层收缩,构成美丽的穹窿式藻井。
Danbi bridge is actually the main road in the temple of heaven between the hall of prayer for good harvest and imperial vault of heaven . it is 360 meters long and 29 . 4 meters wide . a tunnel passes through under the path , so it is called a bridge 丹陛桥是连接祈年殿和皇穹宇的南北大道,长360米宽29 . 4米,因道下有一隧洞与其交叉,故名桥。
Notre - dame de paris has not , like the abbey of tournus , the grave and massive frame , the large and round vault , the glacial bareness , the majestic simplicity of the edifices which have the rounded arch for their progenitor 巴黎圣母院不像图尔纽寺院那样,不是以开阔穹窿为构架的建筑物,一点也不见凝重粗实的拱腹,浑圆宽阔的拱顶,冰冷赤裸的风貌,庄严简朴的气概。