税

• The government released details of its new concession on capital transfer tax .
  政府公布了它对资本转移税所作新让步的细节。
• If they were making a levy on capital, they could come on the trustees .
  如果他们要征收资本税的话，他们还可以找上那些委托人。
• Import restraints are equivalent to a sales tax and often apply to necessities .
  进口限制相当于销售税，而且往往是针对必需品。
• Is agriculture actually taxed by sectoral policies, or is it subsidized ?
  按照部门政策，农业实际上是上缴了税还是得到了补贴呢？
• Shall there be a free port in one state and onerous duties in another ?
  会有在一州的港口不征税在另一州的港口征收重税的情形吗？
• The congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises .
  国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。
• Aid was also applied to the special contributions of boroughs to the king's revenue .
  “援助金”也用于指自治市向国王交付的特别税。
• But broadly based land taxes are not the only alternative to commodity taxes .
  但是，有广泛根据的土地税并非是商品税的唯一代替手段。
• The tax credit is an imputation based on the fact that corporation tax has been paid .
  税收抵免是以已经交纳的公司税为基础的一种估算制度。
• It's all right for the rich; they can afford these taxes, but we poor people can not .
  这对富人是无所谓的，他们交得起这些税，但我们穷人却不能。