Gnosticism remained a source of inspiration , however , for the few who knew of its ideas , which were kept secret 诺斯替教秘而不宣，然而，对于少数理解它的思想的人来说，它依然是灵感的源泉。
Whereupon he goeth on , and saith that towards his latter time , that closeness did impair , and a little perish his understanding 于是康明奈亚斯继续又说道： “到公爵底末日将近的时候这种秘而不宣的性情不免稍损他底理智” 。
Educate yourself on 20 proven sales management strategies practiced by leading call centers . gain insider knowledge of their secrets 学习这20个被证明了的并在呼叫中心被成功运用的最佳销售管理策略，您将会获得很多秘而不宣的诀窍。
But the industry long has been opaque about * the fees customers pay and * the bonuses brokers receive for steering investors into high - expense funds 但是整个行业对客户付的费用和经纪人把投资者引到高费用的基金公司所得的奖金一直秘而不宣
You should announce it to the world and don t keep it a secret . sell it , make money , or anything , but don t keep it secret 我应该要知道这讯息，你们应该向全世界公布出来，不要秘而不宣，你们也可以拿出来销售赚钱，不论如何，就是不要秘而不宣。
Official data tell us as much about social mores ( the extent to which self - killing is concealed ) as about what really happens 官方公布的数据所反映的与其说是真实情况，不如说是印度的社会习俗，在一定程度上正是社会习俗使得官方对自杀秘而不宣。
Later that afternoon , the administration released most of the executive summary , saying that it included all of the summary ' s references to iraq 昨天近晚时分，政府公布大部分的决策摘要，并说涵盖有关伊拉克的内容；但又补充，因顾及国家安全，有两三段秘而不宣。
Not only are foreign companies operating in china increasingly careful to keep core technologies to themselves but chinese companies collaborate little with each other or with universities 不仅是在华经营的外国公司越来越小心，对核心技术秘而不宣，中国企业与企业、企业与大学之间也极少进行合作。
Unlike other media , where the production secrets are hidden , web pages all come with their own set of instructions , telling everyone who cares to look exactly how the site was constructed 与其它媒体不同,产品秘密都秘而不宣,网页全都和它们自己的整套指示一致,告诉每个关注的人清楚了解站点是如何建成的
I have already mentioned , but i d like to mention it again that i ll be very , very glad and happy to meet them again , just to have their teacher again in my chamber music hall delivering a lecture 我应该要知道这讯息，你们应该向全世界公布出来，不要秘而不宣，你们也可以拿出来销售赚钱，不论如何，就是不要秘而不宣。
