Some attribute had departed from her , the permanence of which had been essential to keep her a woman 作为一个女性本来不可或缺的某些秉性，在她身上已不复存在。
Once she does , the tribal elders may send her out on a test particularly suited to their kind 如果她这么干，部族的长老们就会派她去进行一个完全满足她秉性的考验。
The reason which governs knows what its own disposition is , and what it does , and on what material it works 掌管宇宙的理性清楚自己的秉性，明白自己的所为，了解自己工作的对象。
The study of human resources ecology included preferences of human resources which were analyzed in this paper 其中对人力资源生态的研究，包括对人力资源偏好秉性的研究，本文进行了实证性调查分析。
The natural reigning beauty , and honest and sincere intension both come from my true self , from my firm and persistent natural disposition 自然的天姿，敦厚的内涵，都是来自真实的自我，来自坚毅的秉性。
Or - as is more thy nature - be a scholar and a sage among the wisest and the most renowned of the cultivated world 或者，也许更符合你的秉性在有教养的世界的那些最聪明和最著名的人们中间去作一名学者和圣哲吧。
However , when one only concentrates on smooth interaction with surrounding environment , he will lose direction and goal eventually 所以一往无前的秉性一定要与和顺紧紧结合在一起，这是我们祖先对中国人的第四组期望。
" there is a strange secrecy in his nature , " replied hester thoughtfully ; " and it has grown upon him by the hidden practices of his revenge “他生性喜欢诡秘从事， ”海丝特沉思着回答说“而且这一秉性已经随着他悄悄行使他的复仇计划而益发牢固了。
Architecture ' s beauty , is gradual bourgeon from inner place to outside , from the dweller ' s need and mental disposition . the dweller is the only architect 建筑之美，是由内而外逐渐萌发的，是从居住者的需求和秉性中萌发的，居住者才是唯一的建筑师。
It is this third city that accounts for new york ' s high - strung disposition , its poetical deportment , its dedication to the arts , and its incomparable achievements 正是有了这第三座城市，纽约才有了紧张的秉性、诗人的涵养、对艺术的执着和无与伦比的成就。
