His gifted pen transmutes every thing into gold, and his own genial nature reflects its sunshine through his pages . 他那支生花妙笔能点石成金,而篇页间又可见其温文尔雅,光彩熠熠的秉性。
He was a new england seer and seeker, both an accepter and a renouncer, a quiet man and a busy man, who liked "dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners" . 他是新英格兰的先知,又是探索者,既接受,又扬弃,秉性娴静而又终日碌碌,喜欢“古板严肃,正言厉色。”
That being kind is more important than being right 秉性善良比行事正确更为重要。
Being kind is more important than being right 秉性善良比行事正确更为重要。
He has his own disposition , his own activity 他有自己的秉性,自己的行为。
I ' ve learned . . . that being kind is more important than being right 我懂了… …秉性善良比行事正确更为重要。
I ' ve learned … that being kind is more important than being right 我明白了…秉性善良比行事正确更为重要。
I ' ve learned … that being kind is more i * * * ortant than being right 我明白了…秉性善良比行事正确更为重要。
Behaviour / temperament : outgoing and friendly never nervous or aggressive 行为/秉性:外向友好,从不紧张或好斗。
The exercise of executive power by judicial organ does not conform to the judicial nature 司法机关行使执行权不仅不符合司法权的秉性,而且带来司法实践的混乱。