But now the department of health is considering a westminster council request that it should be allowed to create smoking " exclusion zones " outside bars , restaurants , clubs or workplaces so those caught smoking there could be punished 而现在健康部门正考虑威斯敏斯特议会的提议，要求在酒吧，餐馆，俱乐部以及工作场所之外的地方开放“禁烟区” ，以处罚在那里吸烟的人士。
But now the department of health is considering a westminster council request that it should be allowed to create smoking " exclusion zones " outside bars , restaurants , clubs or workplaces so those caught smoking there could be punished 但是现在卫生部正考虑一个维斯敏斯特委员会要求应该准许在酒吧餐厅俱乐部或者工作场所以外建立吸烟独立区，因此那些被抓到在禁烟区抽烟的人会受到惩罚。
In general , these guidelines instruct employees to verbally persuade the passenger to stop smoking . if the passenger ignores such persuasion , the employee should ask the passenger to leave the no - smoking area or report the case to the police for them to take enforcement action having regard to the circumstances of the case 总括而言，有关指引指示员工口头劝吁乘客停止吸烟，如乘客不接受劝吁，员工应要求他们离开有关禁烟区，或因应情况向警方举报以便警方采取执法行动。
The amended smoking public health ordinance , aiming to provide protection against second hand smoking in indoor workplace and public places , has been effective january this year . although it provides a smoking - free environment in the public domains , smokers might have to choose either quitting smoking or continuing their smoking habit in the household setting 根据新修订的《吸烟（公众卫生）条例》规定，由二零零七年一月一日起，室内工作间及公共场所列为全面禁烟区，以进一步保障市民免受二手烟的祸害，并旨在提倡无烟环境，保障市民健康。
