For enquiries about the enforcement of the new legislation , please contact the manager of no smoking area , cuhk 联络我们有关禁烟法例的执行请联络禁烟区管理人
Would you be kind enough to refrain from smoking ? you ~ re not allowed to smoke on this flight / in non - smoking area 请不要吸烟好吗？本次航班全程禁烟/禁烟区内不能吸烟。
No - smoking areas cut down on this pollution and save non - smokers breathing in other people ' s cigarette smoke 设立禁烟区有助于减少污染，并能使不吸烟者免受被动吸烟之害。
Smoking is not permitted on the greens of fair ways . the function of mobile phones and pagers should be set to vibration 球道及果岭上一律为禁烟区。 12 .无线电话及传呼机功能必须设置为振动。
On the streets of the non - smoking areas , not only smoking while walking but also smoking while standing on the street itself is banned 在“路上禁烟区” ，不仅不可以边走边吸烟，还禁止站在路边吸烟。
In new york city , restaurants , bars and offices are all smoke - free . the number of smokers there dropped by a half - million people in four years 在纽约,餐厅,酒吧和办公场所都是禁烟区.在过去四年里,吸烟人数下降了500000
Do not expect to share a table with other parties , even if the restaurant is crowed . many restaurants have a no - smoking section 即便人很多，也不要指望可以跟别人“拼桌” （粤语“ ?台” ） 。许多餐馆设有禁烟区，不要随意吸烟。
Some pub chains also support the ban , believing that , in the long - term , making pubs smoke - free zones will entice more customers back . the other side 许多餐饮连锁企业也对禁烟表示了支持，他们相信，从长远来看，将餐馆和酒吧划为禁烟区能够吸引更多的顾客。
Apart from the designation of schools as no - smoking areas , the following legislative initiatives will help promote a smokefree environment that discourages smoking by young people 除了将学校定为禁烟区外，下列立法建议亦有助塑造无烟环境，遏止青少年吸烟。
The government plans to amend the smoking ( public health ) ordinance in order to expand no - smoking areas and tighten the control over the advertisement and promotion of tobacco products 政府计划修订《吸烟(公众?生)条例》以扩大禁烟区及加强管制烟草产品的广告和推广。
