神的恩典

• " as it is written in the law of moses , all this calamity has come on us ; yet we have not sought the favor of the lord our god by turning from our iniquity and giving attention to your truth
  但9 : 13这一切灾祸临到我们身上、是照摩西律法上所写的、我们却没有求耶和华我们神的恩典、使我们回头离开罪孽、明白你的真理。
• In the same way that water enabled noah to receive the grace and salvation of god , which protected him and his family , so too water enables a person to receive god ' s grace and thus be “ saved through water
  水怎么样让挪亚获得神的恩典和拯救，使得他保持自己及家人的生命，水也使得张三获得神的恩典， “藉着水得救” 。
• It s alright if they pay me for my travelling at the most . my needs are very little and by gods grace in this life i am not a carpenter s wife . but i am a wife of a well - to - do gentleman
  因此我的旅费是那些人支付的，但在我这生，因神的恩典，我不是个木匠的妻子，我是一个很能干的人的妻子，因此我的生活是不成问题的。
• The present phase of our subject is by no means the least important of those that we have set out to consider , and the serious reader will do well to seek divine grace to measure himself or herself by it
  在整本书讨论的各主题中，本章的内容决非无足轻重，而认真的读者若寻求神的恩典在这个主题上作自我评估，将大有得益。
• For our boasting is this , the testimony of our conscience , that in singleness and sincerity of god , not in fleshly wisdom but in the grace of god , we have conducted ourselves in the world , and more abundantly toward you
  12我们所夸的，是我们的良心见证我们凭着神的单纯和纯诚，在世为人，不靠属肉体的智慧，乃靠神的恩典，对你们更是这样。
• But it is not that as the offense was , so also the gracious gift is ; for if by the offense of the one the many died , much more the grace of god and the free gift in grace of the one man jesus christ have abounded to the many
  15只是过犯不如恩赐；若因一人的过犯，多人都死了，神的恩典，与耶稣基督一人恩典中白白的恩赐，就更加洋溢的临到多人。
• I believe that as we pay more attention to everything and everyone around us , as well as savoring the care and attention of our god to us amongst them , each and every one of us can help in spreading the grace of our god more widely
  我相信，多留意身旁的人事境物，多细味神在当中的眷念顾惜，我们每一位，也可以透过不同的方式去传达、传扬神的恩典。
• 2 cor . 1 : 12 for our boasting is this , the testimony of our conscience , that in singleness and sincerity of god , not in fleshly wisdom but in the grace of god , we have conducted ourselves in the world , and more abundantly toward you
  林后一12我们所夸的，是我们的良心见证我们凭著神的单纯和纯诚，在世为人，不靠属肉体的智慧，乃靠神的恩典，对你们更是这样。
• Because none of us discover our full potential . none of us discover all the possibilities and a lot of us sin by not believing , not trying , not giving it all we ve got . by grace we are saved
  因为没有人能发现自己所有潜能，也没有人能发现所有的可能性，我们很多人也因为疏忽而犯了罪，不相信，不尝试不把我们所得的送出去，我们得救了因著神的恩典，我们得救了。