Inverse 4 - section chromeplated steel pole , steel arms , manual open , bright silver colored handle , air - jet embroidered fabrics cloth , same - color - as - cloth embroidered bag packing , both for rainy and sunny use 镀铬钢四倒伞杆，钢骨三折手开伞架，亮银天堂柄，配以碰击布绣花，本色布套绣花，晴雨兼用。
Inverse 4 - section chromeplated steel pole , bright silver colored steel arms , manual open , high density air - jet fabrics cloth , packing with protective sleeve made of the same material as the cover , both for rainy and sunny use 镀铬钢四倒伞杆，亮银钢骨直三条手柄，配以高密碰击布伞面，本色布套，晴雨兼用。
Chromeplated hexad angles steel pole , auto open frame , glassfiber arms , abs handle , air - jet fabrics cloth , beautiful cartoon pictures dotted , translucent plastic film packing , both for rainy and sunny use 镀铬六角钢杆玻纤骨直杆自动伞架， abs弯柄，防紫外线碰击布，点缀精美卡通图案，透膜伞套包装，晴雨兼用。
3 - folding umbrellas description : 3 - section chromeplated steel pole , 8 aluminium arms , auto open , abs handle , packing with protective sleeve made of the same material as the cover , both for rainy and sunny use 镀铬顺三节钢伞杆，铝骨三折八片内收式自开自收伞架，水电雾银abs柄，色织格布压花碰击布伞面，本色布套包装，晴雨兼用。
Foggy silver colored aluminum pole , twin steel anti wind arms , sponge or aluminium handle , hidden lattice nylon or plain color air - jet fabrics cloth , same - color - as - cloth backpack packing , both for rainy and sunny use 雾银铝杆钢槽双骨防风型直杆伞架，海绵柄或铝合金柄配隐格尼布和素色碰击布伞面，本色枪背式布套包装，晴雨兼用。
With the rhythmic tramp of hoofs , the smartly dressed cavalry in blue , and red , and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses , the bandsmen in front covered with embroidery 时而可以听见节奏均匀的马蹄声和马刺的碰击声，这些穿着蓝色红色绿色的绣花制服的骑兵骑在乌黑色棕红色青灰色的战马上，一些穿着绣花衣服的军乐乐师站在队列的前面。
The surface sticks canada to import the solid bark of primary color , and roast the top very and strictly black of valuable piano paint , bright that divide the craft top thin and red wood grain , luster that have got the precious stone sort is with the texture , endurable often new , its strong and tough surface can resist slight of shot but not leave the trace , and match the plank of last glass crest with the glow - in - the - dark sand aluminum metal alloy pillar , highly respectable shape chien roughly vogue , now modern vogue elegant appearance of your luxurious living room of ream of nobility tasty , cultured qualities 表面贴加拿大进口原色实木皮，烤上极严格分色工艺的名贵钢琴漆，亮丽黑色配上淡红色木纹，有着宝石般的光泽和镜面质感，恒久常新，其坚硬的表面可抗拒轻微的碰击而不留下痕迹，搭配上玻璃顶板和亮光砂铝合金柱，尊贵的外形简约时尚，彰现贵族品味，典雅的气质令您的豪华客厅争添现代时尚风采。
The long grass rustled at her feet as the white rabbit hurried by - the frightened mouse splashed his way through the neighbouring pool - she could hear the rattle of the teacups as the march hare and his friends shared their never - ending meal , and the shrill voice of the queen ordering off her unfortunate guests to execution - once more the pig - baby was sneezing on the duchess s knee , while plates and dishes crashed around it - once more the shriek of the gryphon , the squeaking of the lizard s slate - pencil , and the choking of the suppressed guinea - pigs , filled the air , mixed up with the distant sobs of the miserable mock turtle 白兔跳来蹦去，弄得她脚下的洞草沙沙作响，受惊的老鼠在邻近的洞穴间穿来穿去，不时扬起一股尘土。她还听到三月兔同它的朋友们共享着没完没了的美餐时碰击茶杯的声音，以及王后命令处决她的不幸客人的尖叫声。同时也听到猪孩子在公爵夫人腿上打喷嚏，以及盘碗的摔碎声。
In large rotating machinery using filmatic bearing ( turbogenerator , air compressor , etc . ) there is a potential trouble from impefect installation or running conditions , a metals " contact between rotors and shells . the trouble is usully called rubbing . the advantage of ae technologe in the rubbing diagnosis and early detection is showed . instead of classical ae characteristic parameters ( counts , amplitude , energy , duration and the other ones ) a new feature extraction by frequency analysis of ae envelop signals is discussed . both research of ae process and field experements indicate that periodic components in the envelop spectrum related to rotational speed increase evidently at the beginning of rubbing production , hence are highly sensitive to the rubbing fault diagnosis . according to the new design an acoustic emission equipment for the rubbing diagnosis named buaa ae testing system is developed and described 汽轮发电机、空气压缩机等采用油膜支撑的大型转动机械，由于安装或运行中的原因，在转子旋转过程中，可能和器壁发生轻微的摩擦和碰击，简称碰摩.声发射技术在碰摩发生特别是故障早期诊断上有优越性.本系统的特点是没有沿用传统的计数、幅度、能量和持续时间等声发射特性参数，而是在声发射包络信号的频率分析中进行特征提取.声发射发生的过程分析和现场试验都表明这种方法对碰摩检测很敏感，在碰摩发生的起始阶段，包络谱中与转速同步的周期性分量显著增加.根据这种新的设计思想自行研制了buaa碰摩声发射检测仪并对此作了介绍
Every one was mute , and the only sounds audible were the clatter of knives on the plates and the munching of the lieutenant . when telyanin had finished his lunch , he took out of his pocket a double purse ; with his little white fingers , that were curved at the tips , he parted the rings , took out some gold , and raising his eyebrows , gave the money to the attendant 大家都不开口，可以听见刀子和盘子碰击时发出铿锵的声音中尉吃饭时吧答吧答的声音捷利亚宁吃罢早餐，从他荷包中取出一个对折的钱包，弯弯地竖起几个洁白的小指头，拉开扣环，掏出一块金币，微微地扬起眉尖，把钱交给侍从。
