Quickly they were gone and from the lumberroom came the rattle of sticks and clamour of their boots and tongues 他们很快就消失了踪影，接着，从堆房传来棍子的碰击声嘈杂的皮靴声和饶舌声。
Could it be , or could it not ? he was wondering now as he watched her and listened to the slight steel click of the needles “这可不可能呢？ ”他此时一边看着她，听着金属织针轻微的碰击声，一边想着。
He thought his plate was not clean : he pointed to a mark on it and threw it away . tihon caught it and handed it to a footman 可以听见刀子酒杯餐盘碰击的响声，这张餐桌的周围有几伙人正在热烈地交谈。
When a wave nears the shore , its bottom is slowed down so much that its top overruns it and falls with a crash , churning up a line of foam 海浪移近岸时，其底部的移动速度会减慢，顶部会因此超前并塌下来，碰击之下产生一道浪花。
Inverse 4 - section chromeplated steel pole , steel arms , manual open , abs handle , air - jet fabrics cloth , both for rainy and sunny use 镀铬钢四倒伞杆，钢骨手开三折伞架， abs天堂手柄，碰击布转印水草花伞面，本双带素革拉链包，晴雨兼用。
Once finished with the pleasantly mosquito - free rain forest , visitors amble next door to see and hear the softly crashing waves of the tiny ocean 结束了没有蚊虫叮咬的愉快的热带雨林之旅，游客们缓步来到了隔壁的微型的海洋边上，观察和倾听海浪轻柔的碰击。
When after spinning his partner round before her seat he drew up smartly with a clink of his spurs , bowing to her , natasha did not even make him a curtsey 当他在舞伴的座位前面活泼地带着她转动的时候，他碰击一下马刺，向她鞠躬了。娜塔莎甚至没有向他行个屈膝礼。
Inverse 4 - section chromeplated steel pole , 8 aluminium arms , manual open , air - jet embroidered fabrics cloth , same - color - as - cloth embroidered bag packing , both for rainy and sunny use 亮银钢四倒伞杆，铝骨三折手开八片手伞架，碰击布拼面绣叶花，本色布套绣花，晴雨兼用。
Inverse 4 - section chromeplated steel pole , bright silver colored handle , air - jet fabrics cloth , packing with protective sleeve made of the same material as the cover , both for rainy and sunny use 镀铬钢四倒伞杆，亮银手柄，伞面为碰击布转印玖瑰花，本色布套，晴雨兼用。
3 - section chromeplated steel pole , 8 aluminium arms , auto open , abs handle , packing with protective sleeve made of the same material as the cover , both for rainy and sunny use 镀铬顺三节钢伞杆，铝骨三折八片内收式自开自收伞架，水电雾银abs柄，色织格布压花碰击布伞面，本色布套包装，晴雨兼用。
