The text message appeal was made using police direct , a system developed by the police information technology organisation after the july 7 london bombings to spread information rapidly 据报道，在该案破获中发挥重大作用的“文本式报文”电子信息平台，是去年7月7日伦敦爆炸案发生以后开设的，用于向签约公众快速发布紧急信息。
The forensic science service says that the case represents the biggest success for familial profiling , which can trace criminals even if they have not been placed on the national dna database 英国法医学中心声明这个案子的破获标志着“家族性” dna鉴定法的成功范例，这将意味着哪怕那些基因库里没有存档的犯罪分子，他们总有一天也会被绳之以法的。
Dhs undercover operation executive recently identified and dismantled a combined chinese and middle - eastern organization that was responsible for the large - scale smuggling and nationwide distribution of over 100 containers of counterfeit trademark merchandise 破获了一个从事大规模走私和在全国各地营销100多个集装箱的伪造商标商品的中国和中东联和组织。
Through the quality and quantitative analysis towards 63 under - society organizations which have been uncovered after the year 2000 , we reach a conclusion that the under - society organization in our country has formed a trend of enterprise - style 文章通过对公安机关2000年以后破获的63个黑社会组织的定性定量分析，得出有组织犯罪在我国已经形成企业化趋势的结论。
Real life so often seems to get in the way : some crimes take longer to investigate than the hour needed in most prime - time television dramas , and there are always a number of different crimes requiring attention 现实通常都是如此：很多案子的破获往往需要较长的时间，这不是黄金时间播出大多数电视剧的破案时间可以比的，而且现实中的案子往往更错综复杂，更需要公众关注。
On november 15 , 2004 , an operation was mounted against a forgery syndicate , which had been arranging forged documents for filipinos to facilitate their applications for japanese visas and their taking up of illegal employment in japan 二零零四年十一月十五日，本处采取行动，破获一个伪证集团。该集团多次安排伪证予菲律宾籍人士，以供他们申请日本签证及在日本非法工作。
On november 15 , 2004 , an operation was mounted against a forgery syndicate , which had been arranging forged documents for filipinos to facilitate their applications for japanese visas and their taking up of illegal employment in japan 2 6 .二零零四年十一月十五日，本处采取行动，破获一个伪证集团。该集团多次安排伪证予菲律宾籍人士，以供他们申请日本签证及在日本非法工作。
Although the stories took tintin and his irascible companion captain haddock as far as the moon , the sea is a recurring theme , in stories such as the crab with the golden claws , red rackham ' s treasure and the secrets of the unicorn 尽管在故事中，丁丁和脾气暴躁的同伴阿道克船长最远到过月球，但是大海却是反复出现的主题，如： 《红钳螃蟹贩毒集团破获记》 、 《海盗失宝》和《独角兽号的秘密》 。
