Police had smashed a mortgage fraud syndicate that fraudulently obtained more than $ 7 million mortgage loans from local financial institutions 警方破获一个涉嫌诈骗本地贷款机构超过七百万元按揭贷款的诈骗集团。
Tokyo reuters - japanese police plan for the first time to offer cash rewards to people who provide information that helps them solve serious crimes 日本警方计划首次为那些向那些为警方提供破获要案线索的人进行现金奖励。
Tokyo ( reuters ) - japanese police plan for the first time to offer cash rewards to people who provide information that helps them solve serious crimes 日本警方计划首次为那些向那些为警方提供破获要案线索的人进行现金奖励。
Police believed to have smashed a loansharking syndicate following the arrest of 14 persons in an operation starting this morning ( august 21 ) 警方在今晨（八月二十一日）展开的一项行动中拘捕十四人，并相信已破获一个高利贷集团。
Ministry of public security data show that police handled 4 . 19 million criminal cases in the first 11 months of 2006 , down 0 . 8 percent year on year 据公安部的有关数据显示，公安部门2006年前11个月共破获刑事犯罪案件共419万起，比去年同期下降0 . 8 。
Ministry of public security data show that police handled 4 . 19 million criminal cases in the first 11 months of 2006 , down 0 . 8 percent year on year 据公安部的有关数据显示，公安部门2006年前11个月共破获刑事犯罪案件共419万起，比去年同期下降0 . 8 。
Police believed to have smashed a drug syndicate following the arrest of seven men and seizure of hk $ 1 . 63 million worth of " ice " in kowloon west on august 3 警方于八月三日拘捕七名男子及检获市值港币一百六十三万元的冰毒，并相信已破获一个贩毒集团。
The department smashes a 300 - square - metre unlicensed meat roasting factory in tai tong , yuen long , which is the largest unlicensed meat roasting factory smashed in the year 本署成功捣破一间位于元朗大棠占地300平方米的无牌烧腊工场，为年内破获最大的同类工场。
The department smashes a 300 - square - metre unlicensed meat roasting factory in tai tong , yuen long , which is the largest unlicensed meat roasting factory smashed in the year 本署成功捣破一间位于元朗大棠占地300平方米的无牌烧腊工场，为年内破获最大的同类工场。
