The shabby flats, the unpaid bills, the senseless, all pervading sickness in the boom city of fat america began to depress bethune . 在富庶的美国的这个新兴城市里，破烂的小公寓房子，欠付的帐单，莫名其妙地普遍患有的疾病，开始使白求恩忧闷起来。
His father appeared at the door, against that shabbiness, as he had been against that other bland perfection, impervious to either . 父亲出现在门口，正好站在那肮脏破烂的门框里，正象先前站在那色调柔和、洁白无瑕的屋子前时一样，同样地不为所动。
That is the most ratty - ass candy bar i ' ve ever seen 这是我见过最破烂的巧克力棒
I ' d be wearing shredded purple jeans and pasties 我就会穿着破烂的紫色牛仔和浆糊
She wore tattered clothes , looking like a beggar 她穿着破烂的衣服，样子很像乞丐。
Played every goddamn small club thatwould have us 在破烂的俱乐部玩音乐
This small town only has one rinky - dink restaurant 这个小镇只有一家陈旧破烂的便宜餐厅。
The broken - down old house was not fit for human habitation 这座破烂的老房子不适合人居住。
Apparently , the shabby flat is vacant 显然那间破烂的公寓是空著的。
And not like a crazy person who ' s just gonna steal all your shit 不会被人当成收破烂的疯婆子
