破烂

• Guerrero had also laid out several other items, carefully, on the ragged coverlet of the bed .
  格雷罗小心翼翼地还在破烂的床罩上面摊开了另外几样东西。
• "oh, hell! oh, my god!" exclaimed keast, sitting swiftly down upon the ragged sofa .
  “真混蛋！我的天哪！”基斯特大声说着，一屁股坐进那张破烂的沙发。
• He is always hope to find something among the piles of assorted junk that litter the floors .
  他总是希望在丢满一地板的各种各样的破烂货摊中找到一些东西。
• There was high french-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it .
  一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。
• Even if i had rags on, i would always be clean, or else i would dabble them in water myself .
  即使穿了破烂的衣服，也要干干净净的，不然我自己也会把它放到水里去洗。
• A soldier never removes his worn coat, which has served him for a cover and pillow for so many years .
  一个兵从不脱掉他的破烂军服，他多年以来把它既当被褥又当枕头。
• He generally wore an old, shabby hat(in the lining of which he often carried letters of law papers) .
  他经常戴一顶旧的破烂的礼帽（礼帽衬布里面夹着信件和诉讼文件。）
• These stockings were a grievous burden to her-she would much have liked to put them in the fire .
  这些袜子真是她的一项苦恼的负担，她真想把这些破烂都给扔进炉火里去。
• It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the equator but a long, long way north .
  它在地图上就象一根破烂手杖的上半节，和南面平行的赤道遥遥相望。
• He looked around. there lay the mine. they were old, obsolete. they were like old lions, no more good .
  他环顾四周，眼前便是矿井。它的干疮的面孔，陈旧破烂，象上了年纪的狮子，雄风不在。