短短的

• From five o'clock to eight is on certain occasions a little eternity .
  从五点到八点这段短短的时间，有时仿佛永无尽头似的。
• Could the hotel be effectively cleared in an all-too-inadequate thirty-six minutes ?
  旅店能够在短短的三十六分针内全部撤空吗？
• You were all along "the shadowy third" in my short life with her .
  在我跟她共同生活那个短短的期间，你就永远是一个“暗中的第三者。”
• "a short journey like that could not fatigue, and might distract her thoughts. "
  “那样短短的旅途不会太疲乏，也许可以叫她散散心。”
• The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals .
  图形记录显示了在短短的间隙内先后到达的三种波。
• The new york times ran a short two-paragraph story amid its financial news .
  《纽约时报》在其金融新闻栏中登载了短短的一条两小段的报道。
• His wife, a tiny woman with the profile of a finely honed hatchet .
  他的妻子是个矮小干枯的女人，从侧面上看去就像是一把短短的打磨精细的斧头柄。
• Judith had imparted some of her own skill in the toilet, during their short intercourse .
  尤蒂丝在她们短短的谈话中把自己对于打扮的一些心得传给了她。
• For a while, i lived easy enough; only that i was more vigilant than i used to be .
  有一段短短的时期，我的日子过得相当悠闲自在，仅仅比以前更加警惕一些。
• She was the prettiest girl in the room, snub-nosed, scrubbed, smart, slender, dear .
  她是这屋里头最漂亮的姑娘，短短的鼻子，收拾得干净利索；一副聪明相，又苗条又可爱。