Congress knows that copyright owners will be willing to pay a great deal of money to see their copyright terms extended 国会深知版权所有人愿意付相当可观的代价来延长版权有效期的时限。
Those numbers are far smaller than some of the more exotic figures trailed a feq years age , but they are still substantial 虽然这些钱比前几年估计的天文数字要小得多，但是也已经相当可观了。
Myths still abound , but overall change in attitude about vegetarianism since the 80 s is nothing short of remarkable 尽管一些误信尚存，但是从1980年代开始，人们对素食看法的改变已相当可观。
Every man should know something of law ; if he knows enough to keep out of it , he is a pretty good lawyer 每一个人都应该懂一些法律；假使他了解至足以置身于其外，那么他已经是相当可观的法学家了。
Fudge acquiesces to lucius , impressed with the " purity " of his wizarding blood and sizable sums of galleons he donates 鉴于卢修斯“纯净”的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。
Regardless , china ' s domestic space programme presents a considerable challenge for the international reinsurance industry 不管怎样，中国国内的空间发展计划给国际上的再保险行业提供了一个相当可观的机遇。
This can be costly if schools need air conditioning on hot days and school employees need to be paid for the extra time 如果学校需要为了夏天装空调，并且需要支付老师额外工作的工资。这笔费用是相当可观的。
Cost is an issue . most medical insurance will not pay for refractive surgery . although the cost is coming down , it is still significant 费用是问题- - -大部分医疗保险不包括对屈光手术的赔付。虽然花费在减少，但仍相当可观。
Ibm retains the leading share of the field and reaps a significant bounty from the software and maintenance associated with mainframes Ibm在该领域保持着第一名的份额，并从与大型机相关的软件和维护中获得了相当可观的收益。
The global small package business should remain strong , he continued , resulting in exceptional operating profit in both the domestic and international segments 全球小包裹业务将依然被看好，国内和国际市场的运营利润都将相当可观。
