Once past chapter 7 , you ' ll be reading about topics that are important but not necessarily on the fall line that leads straight downhill to a working driver 一旦（读）过第七章，你将学习到那些重要但是没有必要的主题，在直接指向一个正在工作的驱动的下垂线上（的内容） 。
If a point being shaded is directly pointing at the rendering camera then its facing ratio value will be 1 , if it is perpendicular to the camera then its value will be 0 如果一个被着色点是直接指向渲染的摄像机的，那么面比率值是1 ，如果它是垂直于摄像机的，它的数值是0 。
In the instructional field , furthering the students to master flexible knowledge base and developing advanced thinking and problem - solving ability are the aims of instructional reform 在教学领域，教学改革的实践直接指向于促进学生掌握灵活的知识基础和发展高层次的思维技能、解决问题的能力。
In the dust material the facing ratio value from the samplerinfo1 node is what drives the remapping of the solidfractal1 texture through the dustramp node 在一个被着色表面的一个点面向摄像时的角度是叫做面比率。如果一个被着色点是直接指向渲染的摄像机的，那么面比率值是1 ，如果它是垂直于摄像机的，它的数值是0 。
The aims of rectification of chinese teaching directly point to standardize student ' s speech act . therefore the advance of chinese teaching could not be done without a scientific and reasonable way of rectification 中学语文教学矫正的目标直接指向规范学生的言语行为，所以提高语文教学质量，离不开教师科学合理的对学生错误的矫正。
Jose mourinho has called for referees to be held more accountable for their actions , after a string of curious decisions by graham poll in chelsea ' s 2 - 1 defeat to tottenham hotspur 在1 : 2输给热刺之后，穆里尼奥再出妙语，将矛头直接指向了在比赛中作出一系列匪夷所思判罚的主裁波尔。穆帅指出，在必要的时候，裁判应该对他们在场上所作出的判罚进行解释。
Comparing with the special training of the colleges and the universities , we can see its characteristics - aiming at the needs of the schools and the teachers directly ; organized by the schools themselves ; the reality of its contents ; the flexibility of its ways and being economical “校本培训”与院校等专业机构培训比较，其主要特点是：目标的直接指向性；组织的自我主体性；内容的现实针对性；方式的灵活多样性；成本的经济节俭性。
This dissertation is about the object of security rights . chapter one of the article analyzes the basic content and notion of the object of right . after explaining the relationship between several similar concepts about object , the author provides many kinds of opinions about object of right , and at last draws such a conclusion at this point as follows : the object of right we usually talk about includes vache , right and act 文章首先对客体、标的、对象的关系进行了简单界定,然后论述了对权利客体认识的多种不同观点,并阐释了笔者自己的认识:即我们通常所讲的权利客体是权利本身所直接指向的对象,是最高层也是最后一层的客体,既包括物,也包括权利、行为,这要依据权利的性质和内容来判断。
The cliff painting points to the primitive men and the representatives of their creative activities directly as the topic in the discussion of the artistic origin , but from the viewpoint of artistic category , the question is whether the intension of such primitive painting can meet the precise meaning of art creation , or the rock painting inclines to show the primitive men ' s self knowledge 摘要岩画作为讨论艺术起源的对象，直接指向原始人类开始产生有意识的创造活动的代表，然就艺术范畴而论，此种原始绘画形式的内涵是否能够满足艺术创造的确切涵义，抑或是岩画更倾向表示了原始人类对自我认识的过程。
Out of the traditional products , the competition of the washing drying machines is the war of the doorstep . in oct . , haier initiated the competition of drying technology match , point to the traditional drying technology and the fake aptitude drying products . the consumer can tasted the result of the sunny beauty washing drying machine technology Pk大赛” ，将矛头直接指向目前市场上的传统干衣技术和伪智能烘干产品，消费者可以通过与其他品牌洗衣机产品进行比较，现场感受到阳光丽人洗干一体机国际领先的jit和自动挡技术带来的衣干即停效果。
