A lot of korean movies have right being sold to us companies , but not a single movie has actually be shown or released , i am very curious about how the process will turn out to be . one question i am concerned is that , what if the movie being remade is too successful 你知道嘛，有很多韩国电影的版权都被美国的电影公司买了，但是直到目前还没有那一能真的拍成重拍版本和推出，对于他们的工序，我真的感到很好奇，很想知道结果会是怎样。
However , up to now , only large - dose - radiation is proved to have strong correlation to cancer induction ; the data mainly base upon the long - term follow up of a - bomb survivors in japan and the research work is majorly for cancers with high association to radiation , such as leukemia , thyroid carcinoma , lung cancer and breast cancer 然而直到目前的资料仅能证实大剂量辐射与癌病诱发有相当的关系，且多半以日本原子弹爆炸后幸存者的追踪为研究基础，而诱发之癌病也局限于白血病、甲状腺癌、肺癌、乳癌等较高辐射相关性之肿瘤。
Magazine ranked ups no . 7 among the " top 10 companies for latinos , " and ups was named one of the " elite eleven " of america s top corporations for women business enterprises by the women s business enterprise national council . in addition , for the fourth year in a row , ups employees helped the company become the nation s top contributor to the annual united way campaign , generously providing $ 54 . 2 million 直到目前， ups对不同族裔及性别人士一视同仁，荣获的奖项还有《 diversityinc 》杂志的五十间看待任何族裔最公平企业排名榜( top50companiesfordiversity )的第三十二位； 《 hispanic 》杂志的十间看待南美洲人士最公平企业排名榜( top10companiesforlatinos )的第七位。
But until now , the managed - floating exchange rate mechanism ( in fact , more management than floating ) , together with interest rate control in china , has made monetary transmission mechanism different from that in other countries . the non - performing loan and unreasonable property right regime in banking system have negative effects on the effectiveness of monetary policy 但直到目前，利率的管制以及名义上的“管理浮动”而实际上“管理有余而浮动不足”的刚性汇率制度使我国的货币政策传导机制存在着特殊性；银行体系存在的坏账及产权制度的不合理也影响货币政策有效性的发挥。
Tax organs are one kind of public organizations . faced this kind of new situation , new environment and new task , tax organs took some methods to improve management , but target management the tax organs used still had some problems and tax organs did not find a much more reasonable evaluation system to evaluate their performance 税务机关是公共事业部门的一种，税制改革和征管改革以来，面对新形势、新环境和新任务，税务机关主要推行了岗位目标管理，但直到目前为止，目标管理本身还存在许多问题，税务机关仍没有一个较为合理的评估体系对其绩效进行评价。
When franz had finished reading this account , so dreadful for a son ; when valentine , pale with emotion , had wiped away a tear ; when villefort , trembling , and crouched in a corner , had endeavored to lessen the storm by supplicating glances at the implacable old man , - " sir , " said d epinay to noirtier , " since you are well acquainted with all these details , which are attested by honorable signatures , - since you appear to take some interest in me , although you have only manifested it hitherto by causing me sorrow , refuse me not one final satisfaction - tell me the name of the president of the club , that i may at least know who killed my father . 弗兰兹读完这宗可怕的文件，瓦朗蒂娜感动得脸色发白，擅去了一滴眼泪，维尔福浑身发抖，它缩在一个角落里，以哀求的目光看着那个意志坚强的老人。 “阁下， ”伊皮奈对诺瓦蒂埃说， “这卷文件上的证人都是很有名望的人士，既然您对于这些情况知道得这么详细，既然您好象很关心我虽然直到目前为止，您带给我的只有悲痛请不要拒绝满足我唯一的要求，请告诉我那个俱乐部的主席的名字，我起码也应该知道杀死我可怜父亲的到底是谁。 ”
Until now , governments and development agencies have tried to tackle the problem through large - scale projects : gigantic dams , sprawling irrigation canals and vast new fields of high - yield crops introduced during the green revolution , the famous campaign to increase grain harvests in developing nations 直到目前为止，一些政府和开发机构处理这项问题的手段，都是采用大规模的工程计画，像是巨型水坝、绵延的灌溉沟渠，以及利用大型农田来种植绿色革命时期所引进的高产量作物（绿色革命是为了使开发中国家的谷物收成增加而兴起的著名运动） 。
After these years , china ' s stock market has improved very much in scale , governing , means of exchange etc . but to our regret , the main securities exchanging in the market is common stock only , and the amount of exchange of bonds is very poor . in order to meet the demand of economic development , our stock market must make some change 虽然经过十几年的发展，我国证券市场在市场规模、交易手段、监管水平、发行和投资主体的参与程度等方面都得到了迅猛的发展，但遗憾的是，直到目前为止，股票依然是我国证券市场的主流品种，企业债券的发展极为缓慢。
