The stephen chow phenomenon is even more predominant . nick cheung does not only imitate chow s " slow speaking " accent , he also learns from chow s 而且，直到目前为止，也还没有任何一个人能成功模仿其精髓，相反，这批模仿者大多表现生硬造作，甚至掩盖了自身风格。
As the minutes tick by in the wait for the world cup quarter - finals to begin , chelsea players have been discussing their progress so far and the challenge ahead 在一分一秒地等待世界杯1 / 4决赛开始的时候，切尔西的球员已经开始讨论他们直到目前的经历和即将遇到的挑战。
Derived mainly from explanations to various complicated abnormal phenomenona of financial market , behavioral finance is not systematic and perfect up to now 由于行为金融理论主要源于对各种复杂的市场异常现象( “异象” )的解释，其理论体系直到目前为止还不系统、完善。
Everywhere i look i see the good stuff about this school not the bad but one of the main reason , i ' m here is to learn chinese 我在学校里看到许多美好的事物，对我来说直到目前为止还没有什麽地方是我感到不好的。我想最主要的原因就是，我知道我来到这个地方的最主要目的就是为了要学习中文。
Until now , they could only find the time to head out during the countrys three weeklong golden week holidays , either during the spring festival , mays labor day or over octobers national day 直到目前为止，他们还只能在三个国家法定的黄金周假期春节、五月份的劳动节和十月份的国庆节期间休假。
We have more rare vinyl records and many different singer s records for sale , it is mainly chinese songs , english songs , japan songs classic musics in 60 s to 90 s 里面有很多不同的歌手黑胶唱片及中外古典音乐。直到目前为止本网站主要出售中文英文日本及中西古典音乐黑胶唱片,提供60年代至90年代的唱片。
It links a millisecond pulsar with many of the properties of an x - ray binary , to j1808 , an x - ray binary that behaves in many ways like a millisecond pulsar , thus providing a strong chain of evidence to support the theory 然而直到目前，决定性的证据还未获得，因为介于第一和第二步之间的过渡天体还几乎不为人所知。
Passepartout had been a sort of vagrant in his early years , and now yearned for repose ; but so far he had failed to find it , though he had already served in ten english houses 他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。可是直到目前为止，命运就是不帮他的忙，他在任何地方都扎不住根。
To - date , half of all the worlds original forest cover has been destroyed and much of that destruction has taken place over the last 50 years . the most significant cause is due to human beings unsystematic use of timber resources 直到目前为止，全球一半的原始森林已遭破坏，而这些破坏活动大部分在过去50年间发生，最主要是因为人类滥用木材资源。
I don t have much to say about that . a lot of korean movies have right being sold to us companies , but not a single movie has actually be shown or released , i am very curious about how the process will turn out to be 你知道嘛，有很多韩国电影的版权都被美国的电影公司买了，但是直到目前还没有那一出能真的拍成重拍版本和推出，对于他们的工序，我真的感到很好奇，很想知道结果会是怎样。
