We will also introduce a bill into this council next month to implement the new capital adequacy standards for banks issued by the basel committee on banking supervision , commonly known as basel ii 我们会在下月向立法会提交条例草案，以实施巴塞尔银行监管委员会订下的资本协定二，亦即是
Sarbanes - oxley created the public company accounting oversight board . the law also holds business leaders legally responsible for their company ' s financial statements 萨班斯奥克斯利法案的颁布产生了美国上市公司会计监管委员会。该法案同时以法律形式规定企业领导人对其公司的财务状况承担法律责任。
European auditors object to the pcaob ' s cross - border intrusion into their affairs and fear they risk getting dragged before the us courts if their work is deemed unacceptable 欧洲审计师反对该监管委员会对其事务的跨境干预。他们还担心，一旦他们的工作被认为不能接受，他们会有被告上美国法庭的危险。
Most of mr mcdonough ' s energies are directed at the pcaob ' s core responsibility to oversee auditors of public companies , which it goes about doing with a $ 103m budget 麦克唐纳先生将大部分精力用来监督上市公司的审计师，这是美国上市公司会计监管委员会的核心职责。该委员会将动用1 . 03亿美元的预算来完成这项任务。
The code has been drafted by the basel committee on banking supervision , an offshoot of the bank for international settlements ( bis ) , which supports and co - ordinates the work of leading central banks around the world 这份由国际清算银行( bis )巴塞尔银行监管委员会起草的规定对全球主要央行的工作起到了支持和协调的作用。
The programme is developed with reference to similar programmes of other bank supervisors in advanced economies and the guidance on e - banking risk management issued by the basel committee on banking supervision 金管局在制定这个程序时曾参考先进地区银行监管机构的类似程序，以及巴塞尔银行监管委员会有关电子银行风险管理的建议。
The committee is a private group of 22 leaders from areas including business , finance , law and accounting . treasury secretary henry paulson praised the committee when it was announced in september 资本商场监管委员会是一个由来自商业、金融、法律和会计行业的22位领导组成的私人团体。其于九月宣布成立，得到财政部长亨利?鲍尔森的称赞。
The basel agreement was formulated by a committee commissioned by the bank for international settlements to coordinate and standardize bank capital adequacy globally by relating the risk of a bank ’ s operations to its capital needs 巴塞尔协议是巴塞尔银行监管委员会发布的一系列规范银行监管问题的文件，是国际银行业的国际规范和准则。
At first , according to the new basel capital accord , the definition of operation risk is the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes , people and systems or external events 本文从商业银行操作风险的定义及其演化出发,根据巴塞尔银行监管委员会的相关文件以及商业银行操作风险的实际情况,介绍了商业银行操作风险的内涵。
The work of european auditors on companies with us share listings could be scrutinised by their home regulators , rather than the pcaob , so long as the monitoring is deemed robust enough 欧洲审计师对有股票在美国上市的公司进行的审计工作，可以由欧洲本地监管机构来审查，而不是由美国上市公司会计监管委员会审查，前提是欧洲监管机构的审查足够有力。
