Basle committee on banking supervision s paper on " risk management for electronic banking and electronic money activities 巴塞尔银行监管委员会报告书之电子银行及电子货币活动的风险管理英文版
The food and drug administration has asked manufactures to hold up on sales for a bit longer for marketing reasons 因某些市场原因，食品和药品监管委员会要求生产商暂时延迟此类货品对零售的供应。
The basle committee on banking supervision has put forward two proposals for the revision of the capital accord , which would help address the concerns on hlis 为此，巴塞尔银行监管委员会提出了两项修改资本协定的建议。
As regards international co - operation , the hkma is a participant of the electronic banking group of the basel committee on banking supervision 在国际层面的合作方面，金管局参与了巴塞尔银行监管委员会之下的电子银行小组。
It is , perhaps , a high - risk strategy , because it suggests that the pcaob is not about to give the profession a really hard time 这也许是一项高风险的策略，因为这意味着，上市公司会计监管委员会并不准备真的向会计从业人员发难。
But mr mcdonough ' s moral stance chimes with his pledge that the pcaob will be " stern but sympathetic supervisors " 但麦克唐纳先生的道德立场与其保证是一致的。他保证说，上市公司会计监管委员会将是“严厉但富于同情心的监督机构” 。
But the concession is partly a reflection of the pcaob ' s inability to do inspections across the world because of finite resources 美国上市公司会计监管委员会在谈判中做出了以上让步，但这也部分反映出它资源有限，因而无法在全球实施审查。
Distinguished speakers offering their views and insights at the meeting included mr nout wellink , chairman of the basel committee on banking supervision ; mr josef 在会上发言的嘉宾包括巴塞尔银行监管委员会主席nout wellink先生金融稳定学院主席
Therefore the cebs has issued two consultation papers trying to promote greater consistency at the eu level in the area of banking outsourcing 有鉴于此，欧洲银行监管委员会先后出台了两份建议稿试图为银行业务外包风险监管在欧盟的框架内提供统一的指导原则。
Exemptions from the prohibitions may be granted by the board on a case - by - case basis to the extent that such exemption is necessary or appropriate in the public interest 如果监管委员会认为对于维护公众利益具有必要性或适当性，可以采用专案的形式予以豁免。
