皮包骨头

• Once , when sly boy was being hunted , dogs chased him for four days . the dogs were worn out . they became so thin they looked like skin and bones
  有一次，猎捕鬼小子时，好多条狗追了他整整四天。那些狗筋疲力尽，看上去都瘦成了皮包骨头。
• “ i definitely wasn ' t one of the cool kids in high school . i was a dork . i was this shy , skinny , flat - chested girl with long arms
  “我绝对不是高中校园里的风云人物。我是个怪胎。我是那么的害羞，瘦得皮包骨头，平胸，还有着老长的胳膊。 ”
• Denise : it ' s amazing that you are so skinny considering how much you eat . i ' m going to have the spinach soup and the vegetable salad . care for a beer
  丹尼斯：你吃这么多却又这么皮包骨头，真是不可思议。我要份菠菜汤，还有蔬菜沙拉。要来杯啤酒吗？
• She has a peculiar face ; fleshless and haggard as it is , i rather like it ; and when in good health and animated , i can fancy her physiognomy would be agreeable
  “她的脸很奇特，尽管皮包骨头又很憔悴，但我比较喜欢。可以想见她健康而有生气时面孔一定很可爱。 ”
• Meantime , mr . rochester affirmed i was wearing him to skin and bone , and threatened awful vengeance for my present conduct at some period fast coming
  与此同时，罗切斯特先生却口口声声说我把他折磨得皮包骨头了，并威胁在即将到来的某个时期，对我现在的行为狠狠报复。
• There was a lady all skin and bone there was a lady all skin and bone , sure such a lady was never known : it happened upon a certain day , this lady went to church to pray
  从前有个皮包骨头的女人从前有个皮包骨头的女人当然你从没听说过这样的女人：一切发生在某一天，这位女士去教堂作祷告。
• He observed with interest the errors of her face and figure , the thin underlip , too heavily penciled eyebrows , and her legs less than slim although not actually skinny
  他感兴趣地望着她面孔和身体上的一些缺点，那太薄的下唇，画的太浓的眉毛和她那瘦弱的双腿，虽然还没有达到皮包骨头的程度。
• When they were liberated , they had hollow stomachs and were just " skin and bones . " it was found that they had surprisingly high percentages of body fat , even though they ' d lost a majority of their muscle tissue , body fluids , and bone density
  当他们被释放时，他们肚子瘪瘪，皮包骨头，意外发现即使他们丧失了多数肌肉组织、体液及骨骼密度，却有很高比例的身体脂肪。
• The half - dozen who were peering at the chain were still among the wheels , like sheep ; the wheels turned so suddenly that they were lucky to save their skins and bones ; they had very little else to save , or they might not have been so fortunate
  盯着铁链看的五六个人还像羊群一样挤在车轮之间车猛然一动，他们幸好没弄个皮破骨折。好在他们也只有皮包骨头了，否则也许不会那么走运。