If none of those approaches work , concludes the emperor , yue can try a fourth ; elaborate flattery 雍正最后写道，若是这几种方法都不管用，岳钟琪可用第四计百般阿谀奉承。
Have you once bought a gasoline of 13 cents per gallon by standing in a long line 在彼得前书第四章里，使徒写到一种体现出赠与者慷慨的礼物，那就是上帝百般的恩赐（ 10节） 。
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience , in signs , and wonders , and mighty deeds 12我在你们中间，用百般的忍耐，藉着神迹奇事异能，显出使徒的凭据来。
Each one should use whatever gift he has received to serve others , faithfully administering god ' s grace in its various forms 10各人要照所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。
Chasing after the thief , lee meets young girl ah fung and knocks over the top soccer player , king , by accident 李堂元彪因追贼时得罪球王波王金，后来加入金的球队，遭对方百般凌辱。
There are the interchanges between the hotels from domestic and abroad , and there are talents challenging each others 看国内外众多酒店品牌百般切磋，众豪杰纷纷施展雄才伟略一比高下。
On 14 february 2004 , let s celebrate a sweet and unforgettable valentine s day at the hong kong convention and exhibition centre 爱情就如美食一? ，混和了甜酸苦辣，百般滋味，一尝难忘！
On 14 february 2004 , let s celebrate a sweet and unforgettable valentine s day at the hong kong convention and exhibition centre 爱情就如美食一? ，混和了甜酸苦辣，百般滋味，一尝难忘！
The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance , by signs and wonders and miracles 林后12 : 12我在你们中间、用百般的忍耐、藉著神迹奇事异能、显出使徒的凭据来。
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience , in signs , and wonders , and mighty deeds 林后12 : 12我在你们中间、用百般的忍耐、藉著神迹奇事异能、显出使徒的凭据来。
