As a testament to the correlation between glorious spaces and heavenly thoughts , the notre dame de paris has stood for 750 years as the apex of european religious architecture 作为荣光之地与神圣思想互相关联的证明巴黎圣母院，至今已有750年的历史了，它是欧洲宗教建筑登峰造极之作。
With the success that you ' ve had , have you peaked or are you still potentially getting better or are you still learning or do you think you ' ve peaked as a driver 由于你有了成功，你已经到达了顶峰或者仍然有变得更好的潜力，或者仍然在学习阶段，或者你认为自己作为一名车手已经登峰造极了？
Formalization of economics means economics research has largely become calculation and design of different mathematics models , and has betrayed real life as well as killed innovative thinking 所谓格式化是说，二十世纪经济学对数学技巧的追求达到了登峰造极的地步，脱离了大众，窒息了思考。
I believe that the pet foods creating problem in america could possibly have been made in china , because the lengths chinese people will go just for a buck have already reached great heights 我相信在美国发生问题的宠物食品有可能是中国生产的，因为中国人现在的赚钱手段已经达到了登峰造极的程度。
Box story is the crowning moment of bobby baker s daily life series commissioned by lift in 1991 , celebrating the everyday whilst soaring to the realms of the sublime 《盒中故事》是1991年伦敦国际戏剧节委托芭比贝克创作的，成为她“日常生活”系列中登峰造极的一部作品，化腐朽为神奇地表现日常生活。
Short in height but high in stamina , he upped this to become joint second appearance maker next premiership season and at the peak of his form was a true hero of chelsea ' s title win 在身高上吃亏但体能充沛，他在下一个联赛赛季里利用这点成为连接球队二次进攻的枢纽，他的表现可谓登峰造极，是切尔西赢得冠军的真正英雄。
Like all other arts , the science of deduction and analysis is one which can only be acquired by long and patient study , nor is life long enough to allow any mortal to attain the highest possible perfection in it 推断和分析的科学也像其他技艺一样，只有经过长期和耐心的钻研才能掌握；人们虽然尽其毕生精力，也未必能够达到登峰造极的地步。
In the mid 70s , ritenour s sideman days are the stuff of musical industry lore . his nearly 2 , 000 recordings include artists ranging from paul simon , ray charles , stevie wonder and steely dan to herbie hancock and pink floyd s 就是这段日子里，他和戴夫格鲁辛结缘，开始了长期合作，灌录唱片、配乐等，直到《彩衣小丑》成为两人登峰造极之作。
Like all other arts , the science of deduction （ 推理 ， 推论 ） and analysis is one which can be acquired （ 获得 ， 学 到 ） by long and patient study , nor is life long enough to allow any mortal （ 人类 ， 凡人 ） to attain the highest possible perfection in it 推断和分析的科学也象其他技艺一样，只有经过长期和耐心的钻研才能掌握；人们虽然尽其毕生精力，也未必能够达到登峰造极的地步。
These pieces of the oracle - bones told people that the chinese nation is not only an early country that has advanced science and technology , but also has a well - developed iatrology and has created countless artistic treasures at the highese aesthetic level 这一片片甲骨告诉人们，华夏民族历经坎坷，不仅早早的有了先进的科学技术，而且医学也已经相当发达，并已具有了登峰造极的艺术审美水平，创造出无数的艺术瑰宝。
