In front of the window was a skinny boy around nine years old , his nose pressed against the glass 橱窗前站着一个九岁上下、瘦骨嶙峋的小男孩，鼻子贴在玻璃上。
The only thing is to carry out in exact detail the plan laid down by me , he said , rapping his bony fingers on the table 应该切实按照我所阐明的原则去做。 ”他说着，用瘦骨嶙峋的手指敲着桌子。
Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts , and he talks hip talk , punctuated with obscenities 汤姆瘦骨嶙峋地穿著一条牛仔裤和起皱的衬衫，说的是装腔作势的话，夹杂著许多猥亵语言。
The angular hollows and lines of his aged ancestors had succeeded to their reign in his face twenty years before their time 他的那些老祖宗们的瘦骨嶙峋和满脸的皱纹，已经提前二十年出现在他的脸上了。
A meager cat is seeking foods in the ruins of a greenbelt under construction by shanghai suzhou river , sept . 8 , 2003 2003年9月8日，上海苏州河边上正在建设一个大型公共绿地，一只瘦骨嶙峋的猫在废墟上觅食。
Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts , and he talks hip talk , punctuated with obscenities 汤姆瘦骨嶙峋地穿着一条牛仔裤和起皱的衬衫，说的是装腔作势的话，夹杂着许多猥亵语言。
As he crossed the yard , the great skeletal thestral looked up ? rustled its enormous batlike wings , then resumed its grazing 他穿过院子，那匹瘦骨嶙峋的飞马抬头看了看，拍了拍巨大的蝠翼，然后又继续吃草。
Then the street door opened all the way , and a pale , bony woman dressed in mourning looked out at us from another life 临街的大门完全打开了，一个苍白的，身着丧服的瘦骨嶙峋的妇人向外看着我们- - - -从她的天地里。
A thin , youthful hussar , who had been losing at cards that evening , slipped up to the window , poked his head out and looked down 一个年轻的瘦骨嶙峋的男孩近卫骠骑兵，这天夜里输了钱，他于是爬上窗台上，探出头来向下面望望。
Particularly striking were the older men , dim - eyed , toothless , bald , and thin , with faces wrinkled or lost in yellow fat 特别令人注目的是那些老头子，他们两眼昏花牙脱落脑壳光秃，面孔浮肿，皮肤姜黄，或者满脸皱纹，瘦骨嶙峋。
