番

• They know that the talk of the railway going smash was folly .
  她们知道那番关于铁路破产的讲话全是傻话。
• To us this oracular remark seemed to herald hitler .
  这番玄妙深奥的话在我们看来仿佛预示着希特勒的来临。
• Quelling her grief, she said "good-bye!" again and went on .
  她把悲痛压下去，二番说了一声再见，转身走了。
• The idea of all that sob-stuff was to get me to lend her money .
  她说那番伤心话的意思是为了让我借给她钱。
• Just then the meaning of what had been said burst upon him .
  就在那个时候，他突然领悟到刚才那番话的含意。
• Having turned in this sorry performance, he vanished from history .
  作出了这番拙劣的表演，他在历史中消失了。
• She forgot all her former uncomfortable feelings toward the mottats .
  她把以前对牟番特一家的反感忘得一干二净。
• These words resolved any doubts which the policeman may have felt .
  这番话使得警察可能感觉到的所有疑问都消除了。
• This compliment made her heart stop beating, and then beat fast with delight .
  这番恭维把她的心抓住了，快乐得直跳。