Instead of being exempt dealers under the current legislation , they will be required to seek registration from the sfc in order to carry out the regulated activities concerned 这些机构不再是现行法例之下的获豁免交易商，而它们若要进行有关的受规管活动，便须取得证监会的注册。
There was no existing legislation that could effect compulsory removal of street sleepers unless the street sleepers were considered threatening public safety or their own healthsafety 除非认为露宿者对公众安全或他们本身的健康?安全构成危险，否则现行法例并无规定可强行移走露宿者；
Under the new documentation system for licensing vessels , each local vessel will be issued a certificate of ownership in addition to an operating licence required under existing legislation 此外，按规例所定的新证明文件制度，除了现行法例要求的运作牌照外，每艘本地船只亦会获发拥有权证明书。
Besides legal provisions and sfc s internal code of conduct , the government has also proposed additional measures to meet the high public expectation on the sfc chairman s independence 除现行法例及证监会内部操守准则外，政府亦已建议多项额外措施，以切合公众对证监会主席的独立性所抱有的期望。
Appropriate signs and markings are in place at on - street parking spaces to indicate the types of vehicles allowed and the prohibition against prolonged occupation under existing legislation 路旁泊车位已有适当的标志及标记，显示准予停泊的车辆类别，以及现行法例有关禁止长期占用泊车位的规定。
Besides legal provisions and sfc s internal code of conduct , the government has also proposed additional measures to meet the high public expectation on the sfc chairman s independence 除现行法例及证监会内部操守准则外，政府亦已建议多项额外措施，以切合公众对证监会主席的独立性所抱有的期望。
Under current legislation , a registered vehicle owner or a driving licence holder is required to notify the commissioner for transport on any change of his her address within 72 hours of the change 根据现行法例，如登记车主或驾驶执照持有者的登记地址有任何更改，他们须于72小时内向运输署署长填报。
Whether existing legislation has set out the hygiene standards to be met by such eggs when they are imported and put up for sale ; if so , of the details of the provisions ; if not , the reasons for that 现行法例有否订明食用蛋在进口及销售时须符合的?生标准；若有，有关条文的详情；若否，原因为何；
What needs to be done now is to write the obligations relating to customer due diligence and record keeping as well as that concerning the implementation of sr ix into the relevant law 余吕杏茜强调说：现行法例已经满足了举报可疑交易的要求，现时我们必须将有关客户查证及保存记录的责任，写于法律条文之内。
It must be pointed out first of all that the management committee is not the highest level of supervision . according to law , the government has the power and the duty to supervise the management of personnel and finances 首先要记得校董会不是最高监管层面，按现行法例政府对学校的人事及财务都有监督的权力和责任。
