The thatcher scheme was not to be thought of as merely an astute exercise in bribery . 不应当把撒切尔夫人的计划看成一种狡黠和利诱的伎俩。
His eyes, twinkling with cunning enjoyment, glanced at every moment towards his companion's face . 他的眼光闪动着，显出狡黠而满意的神情，并且不断瞟看那伙伴的面孔。
And still worse, he felt them to be much more subdued and sly and ignorantmere clocks, really . 更糟的是，他觉得他们更加卑躬屈节，更狡黠，更无知，不过是些机器罢了。
"i will tell her what you have said when you go!" said mrs. penniman, with a little significant laugh . “你走了以后，我会把你说的告诉她的。”佩尼曼太太说，脸上露出一丝狡黠的微笑。
His face was burning; the girl watched him so closely, studying him, smiling slyly, and maybe could smell his breath . 他的脸在发烧。那姑娘那么仔细地打量着他，揣摩着他，狡黠地笑着，也许还闻得到他的气息。
He thought of hugh barton ' s grave foxy face 他想到许?巴吞那张严肃、狡黠的脸。
He almost jerked the old subtle light to his eyes 他的眼睛里几乎仍然闪着往日那种狡黠的光芒。
His lawyer , harper steger , looked very shrewd and canny to them 他的律师哈巴?斯达格看上去很乖巧，狡黠。
Like the other chap , the gardener said with a knowing grin “跟那位先生一样吧， ”园丁带着狡黠的微笑对我说。
Slily . account for yourself this very minute or woe betide you 狡黠地你最好马上如实招来，否则就会大难临头！
