The tenuous state of the chromosomes during the period between cell divisions should not suggest that they are inert at this time . 在细胞分裂期间，纤细状态的染色体并不表明此时它们是不活跃的。
Any species that is not in the climax community is doomed to local extinction and is a fugitive species to a greater or lesser degree . 在不处于顶极状态的群落中的任何一个种，不是注定就地绝灭，就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
The most common method to "pump" a gas laser--that is, to invert the population in the states that give rise to light amplification--is to use a gas discharge . “发射”气体激光（也就是反转能产生光放大的那些状态的粒子数）的最普通方法是运用气体放电。
Perhaps the simplest way of describing this wholeness is by saying that it is a "we" ; it involves the sort of sympathy and mutual identification for which "we" is the natural expression . 描述这种整体状态的最简单的形式大约就是“我们”；这种说法中包含有共同的情感和共同的意识，“我们”就是这种情感和意识的自然表现。
Class must be thread safe and stateless . the 类的实例必须是线程安全且无状态的。
Creates an xml encoding of the state of the permission 创建权限状态的xml编码。
Object with a given state from an xml encoding 从xml编码重新构造具有给定状态的
A fifth dimensional state is semi - etheric in nature 五维状态的性质是半以太的。
Code changes for determining the state of a checkbox 确定checkbox状态的代码更改
The numeric value of the http status from the server 服务器的http状态的数字值。
