状态的

• We came to see that the end of isolation was not such a terrible error or evil after all .
  我们洞识孤立状态的终止并不是那么一个可怕的错误或不好的事。
• The process of readjustment to the statically stable reference state involves imposing vertical motions .
  大气回到静力稳定参考状态的过程包含明显的垂直运动。
• The influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected .
  工厂对工人的生理和心理状态的影响完全被忽视了。
• Dead oil in a semi-oxidized state seems capable of effecting the direct precipitation of uranium from solute .
  半氧化状态的重油似乎可能影响铀从溶液中的直接沉淀析出。
• The classical analog of this state of motion is a straight-line trajectory back and forth through the nucleus .
  这个运动状态的经典对应，是通过原子核来回运动的直线轨道。
• It would be impossible to name one of the higher animals in which some part or other is not in a rudimentary condition .
  不可能指出一种高等动物，它的某一部分不是呈退化状态的。
• The character of a state of stress becomes more evident when we consider the deformations or strains produced .
  如若考虑一下所产生的变形或应变，则应力状态的特性便变得更明显了。
• A ball has no power by which it can put itself in motion but as soon as you throw it, you impart energy to it .
  球并不具有使其本身进入运动状态的动力，但你一扔它，就给了它能量。
• Sometimes the stability is stated in terms of the added rearward travel possible without instability .
  有时，稳定性是用重心从正常的后部位置再向后移动，但仍然保持稳定状态的附加移动量来判断的。