It is time for us all to take much greater care when commenting on the cpi figures . many commentators missed the timing of the beginning of the end of deflation - on average by seven or eight months . so let s not be too hasty in predicting the return of inflation , particularly when this can be self - fulfilling , in view of the effects of the sensational headlines on inflation expectation , the lack of objective analysis notwithstanding 既然许多评论员都未能及时指出通缩开始消失的时间平均迟了7至8个月，大家也不用急于预测通胀重临的日子，尤其在没有客观分析支持下，对通胀的预期采用这么煽情的字眼可能会产生很大的影响，以致通胀真的重临。
The main reason for this trend are as follows : first , some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second , china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third , a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization . in the practice , there are some problems coming along with popularization should be noticed , such as dissolution of news value , abusing of incitement , overstepping of media ' s authority , and so on 平民化潮流出现的原因主要是后现代主义和人文主义等社会文化思潮在中国的兴起，经济体制从计划向市场的转轨，和党的“三贴近”指导思想的提出等。在实践中，与平民化同来的一些问题值得引起注意和反思，例如对新闻价值的消解，煽情主义的泛滥，媒体职能的错位等。我们必须警惕在平民化名义下的媚俗化趋势。
The criticism against yellow newspaper resulted in the rapid development of the journalism in the following aspects : the founding of journalism schools , the establishment of journalism ethical standards , as well as the occurrence of objectivity ideals , all of which pushed journalism forward into its profession 在对煽情报刊和黄色报刊的批评声中，新闻事业得到迅速发展：新闻院系相继成立，新闻伦理规范逐步确立，新闻客观理念开始萌芽，新闻事业朝着专业化方向迈进。
She plays a strong - willed woman whose overwhelming love gives her husband hope and courage to combat with death . shot on location completely a rarity in the hong kong cinema of the time , the film is also arguably the masterpiece of yi wen , the prolific director known for melodrama and comedy 编导易文也有特别出色的表现：全片实景拍摄，节奏舒徐有致，感情的描写丝丝入扣，既避过了煽情的毛病，但也没半点削弱故事的感人效果，教人看后低回不已，堪称是他创作生涯中的一部杰作。
