A . thelng carrier should finish the arrival / departure procedures as required , and then fax " lng carrier checklist for arrival / departure taichung port " to the port control division Lng船应依规定完成办理进出港手续,并传真台中港液化天然气船到港/离港检查表予港口管制单位
The regulation consolidates various provisions related to the regulation of local vessels in the shipping and port control regulations cap . 313a , the effect of which will cease upon the enactment of the lvo 规例将综合载于船舶及港口管制规例第3 1 3 a章下有关规管本地船只的条文。
" the typhoon shelters regulation mainly adopts the necessary provisions for the management of typhoon shelters from the existing shipping and port control typhoon shelters regulations , " the spokesman said 避风塘规例主要采纳现行船舶及港口管制避风塘规例中用以管理避风塘的必要条文。
" the typhoon shelters regulation mainly adopts the necessary provisions for the management of typhoon shelters from the existing shipping and port control typhoon shelters regulations , " the spokesman said 避风塘规例主要采纳现行《船舶及港口管制（避风塘）规例》中用以管理避风塘的必要条文。
" the typhoon shelters regulation mainly adopts the necessary provisions for the management of typhoon shelters from the existing shipping and port control ( typhoon shelters ) regulations , " the spokesman said 避风塘规例主要采纳现行《船舶及港口管制（避风塘）规例》中用以管理避风塘的必要条文。
Persons who wish to make enquiries may contact the department s information office at 2824 6111 or the harbour control section at 2534 7119 ( office hours ) or 2543 1958 ( outside office hours ) 任何人仕如有查询,可致电入境处询问处(电话: 28246111 )或港口管制组(电话: 25347119 (办公时间)或25431958 (办公时间以外) ) 。
The government will introduce the shipping and port control cargo handling repeal regulation and the shipping and port control works regulation " works regulation " into the legislative council on october 11 , 2006 政府将于二六年十月十一日向立法会提交船舶及港口管制货物处理废除规例和船舶及港口管制工程规例工程规例。
