The revolving fund , including the original loan capital of $ 2 , 750 , 000 and accumulated surplus derived therefrom , and injections from the government for flu under the livestock waste control scheme , special loan schemed for poultry farmers affected by avian flu and mariculturists affected by red tide , stood at $ 56 , 817 , 282 as at 31 march 2001 这是一项循环再借的基金，截至二年三月三十一日包括原有2 , 750 , 000元资本的累积盈馀，以及政府额外注入，以协助受禽畜废物管制计划、禽流感及红潮事件影响的农民及渔民的款项，令共滚存56 , 817 , 282元
Fish bombing not only kills the target fish but also destroys nearby small fish and even planktons , thus , destroys the related food chains and cycles of the marine ecosystem . it would take years for the environment and fisheries resources to rehabilitate and , in turn , cause severe impacts to the livelihood of fishermen 炸鱼不但杀死渔民欲捕捉的鱼类，亦会杀害附近的鱼苗和鱼类赖以维生的浮游生物，引致海洋生态系统的循环及食物链遭受到严重的破坏，因此海洋环境及其渔业资源需要多年才能恢复正常，因而严重影响渔民的生计。
Wwf is , however , concerned about the impact such no - take zones will have on the livelihoods of fishermen in eastern waters in the short - term . wwf is working hard to convince the government to devise a viable and workable solution for local fishermen to provide monetary allowance for the loss of fishing in no - take areas , and to retrain fishermen for new roles where possible 另一方面本会亦关注到禁捕区在短期内将影响本港东部水域渔民的生计，我们正致力游说政府为本地渔民制定实际可行的解决方案，补偿渔民因未能在禁捕区捕鱼而蒙受的经济损失，并向他们提供培训，装备他们投入新角色。
