消磨

• For the rest students, college is at best a social center or aging vat .
  对于其余的学生，大学了不起是个社交中心，或是个消磨时光的地方。
• Silent, they loafed on the edge of the wharf, swinging their legs above the water .
  他们悄悄地坐在码头边上消磨时光，两腿在水面上来回晃荡。
• Bring back your mind and your will, which are spending themselves elsewhere, into themselves .
  收回你在其他地方消磨的心灵和意志到自己本身来。
• The merchant took his hat from a rack by the door and prepared to depart for the evening .
  这商人从门口架子上取下他的帽子，准备出去消磨黄昏。
• Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech .
  经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了。
• I have been spending a cosy afternoon before the fire with the incomparable charlus .
  我就在火炉前，拿着这本绝妙的《查勒斯》消磨一个舒适的下午。
• I have been spending a cosy afternoon before the fire with the incomparable "charlus. "
  我就在火炉前，拿着这本绝妙的《查勒斯》消磨一个舒适的下午。
• In order to kill time the company once more set themselves to drain bottles of champagne .
  这一堆人们，为要消磨时间，就又只管一瓶又一瓶地去喝香槟酒。
• The whole of their drive to the vicarage was spent by him in expressing his discontent .
  他们坐马车到牧师住宅的整个路程，完全消磨在发泄他的不满上面。
• She spent the day wandering about the lanes or on the sea-shore watching the desolate sea .
  她常在小道上徘徊或在海岸上了望孤寂的大海，以此来消磨日子。