繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийViệt
登录 注册

流离失所

"流离失所"的翻译和解释

例句与用法

  • Children who are victims of war , living on the streets , children with disabilities and no education need more than bread , blankets and medicine . they need a long - term solution to break out of the cycle of poverty
    遭受战争摧残流离失所伤残和失学的儿童们不仅仅需要面包被褥和医药,他们更需要的是能冲出贫穷恶性循环圈的方案。
  • Hungry refugees displaced by the two - year civil war in neighboring congo and forced to eat small apes threaten to wipe out the chimpanzee population in western uganda , a conservationist said thursday
    一名保育人士周四表示,乌干达西部的人民因邻国刚果长达两年的内战而流离失所,饥民被迫以小型黑猩猩果腹,此举已威胁到黑猩猩族群的生存。
  • In an effort to make the lives of the less fortunate brighter during the recent holiday season , fellow initiates from the san francisco center pooled their time , money , and resources to conduct a homeless relief project
    为了尽力使这些不幸的同胞能在此岁末时节里稍得慰藉,旧金山的同修们共同出钱出力并付出时间,以帮助那些流离失所的同胞。
  • I brought in the three frozen little homeless , sick and starving munchkins , and they shared our macaroni dinner with us as we scrambled to fix them milk and oats . they ate everything - the fact that there was no meat did not matter at all
    当我把这三只流离失所饥病交迫及快冻僵的小生命带进屋子里,仓促地为它们准备牛奶和燕麦的时候,它们就已经开始吃起我们晚餐的通心面了。
  • On december 2 , 2004 , typhoon nanmadol swept over the eastern part of luzon island in the philippines , following the destructive trail of four previous typhoons that had occurred within a two - week span . the storm produced heavy casualties and tens of thousands of people were displaced
    2004年12月2日,南玛都台风侵袭菲律宾吕宋岛的东部地区,该区在过去两周内,连续四次遭受台风侵袭,人民伤亡惨重,数以万计的灾民流离失所
  • For instance , to him the generalized stiffness of a system was the stiffness of a single spring which , when subjected to an extension equal to the generalized displacement , stored the same amount of potential ( strain ) energy as the actual system when deformed in a mode with the same generalized displacement
    例如,他的意识普遍的是系统性能的一个春天,当受到展延等于普遍迁移、存储同等数量的潜力(品种)作为能源的实际系统在变形的方式同普遍流离失所
  • A strategy that vindicates its moral convictions only from altitudes above 15 , 000 feet - - and in the process devastates serbia and makes kosovo unlivable - - has already produced more refugees and casualties than any conceivable alternative mix of force and diplomacy would have
    那种仅从15 , 000英尺的高空来证实其道德信仰之正义性且在此过程中将塞尔维亚摧毁殆尽并使科索沃居民背井离乡、流离失所的战略,所产生的难民和伤亡人数早已超过了所有其他可以想象到的武力与外交并用的手段所会产生的数量。
  • For example , in 1991 , the mount pinatubo volcano in the philippines erupted , resulting in more than a million casualties and homeless victims . the smchia immediately launched a large - scale relief project , which was much appreciated by the government and people of the philippines . volunteers from the association risked their lives , venturing into villages only five kilometers from the volcano , to render help
    一九九一年菲律宾的比那杜波火山爆发,造成百万民众伤亡及流离失所的惨况,清海无上师世界会立即发起大规模赈灾活动,深受菲国朝野重视,清海无上师世界会的义工们也冒着生命危险,亲自深入离火山只有五公里的村落进行救援。
  • In war - tattered afghanistan , tens of thousands of innocent people have fallen victim to the bitter war now going on in their country . displaced widows and orphans are in an especially miserable situation , as they may not be able to survive the coming winter . they have already lost their loved ones , and are yet to face a grim reality
    烽火不断的阿富汗,成千上万无辜的人民成了战争最大的受害者,而那些流离失所的孤儿寡妇,处境更是堪怜如何度过今年的寒冬,正是这群饱受战火蹂躏的孤儿寡妇在面临痛失亲人之际,还要克服的现实困境。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"流离失所"造句  
英语→汉语 汉语→英语