Fortunately , no casualties were reported as the area s 30 , 000 inhabitants had evacuated just before the incident . but many lost their homes 幸好在事发前刚疏散了区内居民，所以奇迹地没有人伤亡，但仍造成大批灾民流离失所。
After more than forty years of internal armed conflict , colombia has one of the largest populations of internally displaced persons ( idps ) in the world 经过40多年的内战，哥伦比亚目前拥有世界上最大数量的国内流离失所人口。
A massive international aid effort allowed 600 , 000 displaced persons , including these children , to return home within three months of their flight 国际社会的大力支援使60万流离失所者，包括这些儿童，在外逃后3个月内返回家乡。
When the deluge struck , local authorities arranged for the homeless to stay in two locations , where the relief workers distributed bags of supplies to the residents 流离失所的灾民被安置于两处收容中心，于是我们前往该地分发救援包。
Thousands of men , women and children , forced to flee , have left all their possessions behind and are living today in total fear and deep confusion 在最近的这些不幸事件中，千千万万的男女老少被迫流离失所，家当全无，如今生活在深度的恐惧和迷惘中。
The relief team later visited the devastated paltic village , where the landscape had changed completely as a result of several typhoons and most residents had been displaced 随后救援队前往帕提克村paltic ，该村经过接二连三的风灾肆虐，早已面目全非，多数村民流离失所。
Next the team traveled to various locations to visit survivors living in tents , many of whom had not only lost their homes , but also their immediate family members and other relatives 小组同修走访了许多地方，探视栖身在帐篷里的灾民，许多人不仅流离失所，更痛失他们的亲人。
He spoke with me of three difficult , arduous months where he and his mother walked mile after mile after mile in search of his father who was , during that cold winter , in exile 他回顾到在一个寒冬季节，他和妈妈的整整三个月时间里跋山涉水，力尽艰辛寻找流离失所的亲人- -他的父亲。
That deal ended a war between north and south sudan that had bloodily sputtered on and off for 50 years , killing some 2m sudanese and displacing 4m more 2005年签署的和平协议终止了北部苏丹与南部苏丹的一场战争，那持续了50年的血腥战争残杀了二百万苏丹人民，而多于四百万的人民流离失所。
Mummers are also very family - oriented in their own way , although they are far more likely to adopt stray scoundrels and lost souls in their journeys than they are to have children of their own to teach 戏子一般也是以他们自己的方式家传的，尽管他们更喜欢收养流离失所的街头混混而不是自己生个孩子来教。
