At the venue , our booth was the focus of attention . opposite it , was a booth introducing ananda yoga but whose staff members strongly supported master s teachings . they even recommended the quan yin method to spectators by pointing to us and saying , " this is superb ! 会场中我们的摊位成为来宾注目的焦点,在我们对面是介绍阿南达瑜珈的摊位,他们的工作人员都很支持师父的教理,甚至还向来宾介绍观音法门,而且指著我们的摊位说:这个法门太棒了!
On dec . 18 , 1998 , at the prestigious shrine auditorium in los angeles , the most magnificent concert of the century was held . the reception that followed the concert was another splendid gathering , with the night s superstar , the supreme master ching hai , being the main focus of the party . everyone was immersed in the elevating and loving atmosphere , as well as feeling joyful because of the unprecedented success of the concert 九九八年十二月十八日在洛杉矶圣殿音乐厅演出了一场本世纪最辉煌的音乐会,会后接着有一个星光灿烂的招待宴会,当晚的超级巨星清海无上师成了宴会中注目的焦点,每个人都沉浸在昂扬与爱力的气氛中,而且都对音乐会空前的成功欣喜不已。
In the same year , we received the important visits of mr . josep borrell fontelles , president of the european parliament , the crown prince of spain , and mr . john thain , ceo of new york stock exchange , making our campus a spotlight of public attention ; and we hosted the second healthcare forum and the fourth automotive industry forum , stimulating discussions on the new developments and insights in the related fields 这一年,我们还迎来了欧盟议长纽约证交所总裁等贵宾的来访,主办了第二届健康产业高峰论坛和第四届汽车产业高峰论坛,使我们美丽的校园再次成为管理精英注目的焦点,成为新思想碰撞的场所。