In our country , the contemporary ideological law culture shows diverse characteristics , and the traditional law ideas have a certain position at level of mental consciousness of law culture , which lead to an embarrassing situation in our law construction 但是，与此相适应的现代的法治观念并没有树立起来。我国当代观念性法文化呈现多样化的特点，在法文化心理意识层面上传统法文化观念还有相当的位置。
Analysis of the causes in terms of the deep structure and surface structure of legal culture reveals that the legal culture of the state advocate the idea of " no suit " , that the legal system built upon this idea inevitably repels suit mongers , and that the evaluation of suit mongers is negative ; in contrast , the inclination towards suit in folk legal culture and legal practice encourages the involvement of suit mongers in legal cases , and thus people s evaluation of suit mongers and their profession is largely positive 从法文化的深层结构和表层结构分析，造成这种悖论的原因是：国家法文化所倡导的“无讼”观念以及由此建立的法律制度必然排斥讼师的存在，因而对讼师的评价只能是反面的；而民间法文化中“好讼”的观念倾向以及“健讼”的实践却使讼师成为不可缺少并得到大力发展的职业群体，因而对讼师的评价也大都是正面的。
I , through comparing the research approach to analyze with the case , from culture , legal culture , legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture , on the basis that the theory is analyzed , particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law , study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture . from the meaning of the culture of economic law at the same time , necessity and feasibility of studying in culture of economic law , economic law characteristic modernity and national characteristic of culture , , economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about , carry on economic law analysis of culture ; secondly , certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture , the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates . with germany and historical retrospect and review , carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development , economic law of u . s . a . , i inner link , the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time , its form of expression is confucian culture , the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture , and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture 笔者从文化、法律文化、法律文化的冲突与变迁以及经济法制度的法律文化土壤的思路进行研究,在理论分析的基础上,基于经济法形成与发展的特定背景与现实,阐释经济法以社会本位为价值取向、以权利与权力均衡为主旨、以平衡协调为内核、以人为终极关怀的内涵;经济法文化的路径考察由经济法文化演进与国家角色的变迁、经济法嬗变中的平衡协调精神、经济法文化孕育中的社会本位思潮、经济法文化熏陶下的经济法制度催生四个层面展开;经济法文化的特性表现为现代性和民族性,经济法文化与现代法治文明的关联涵盖两个方面,挖掘发扬传统法文化中的合理因素、警惕传统法文化中不合理因素的侵蚀;由于中西经济法文化的产生与发展存在一定的差异,西方经济法文化的发展表现为权利文化向权力文化的过渡转型,笔者以德国和美国经济法发展的历史性回顾与反思进行实证考察并结合西方的法社会学思潮研究与西方经济法文化的内在联系,同时围绕东方经济法文化进行探析,其表现形式是儒家文化,发展的过程表现为权力文化向权利文化的转移,其中中庸文化是中国经济法文化的底蕴。
The study of the development of legal culture of ghana , and especially the research of the complex relationship between indigenous law of ghana and british law in colonial time from the perspective of case law is one of the best samples to understand the historical transition of legal culture of african countries in further step 对加纳法文化的演进，特别是时殖民时期的加纳本土法与英国法的错综复杂的关系进行个案研究是进一步了解非洲国家法律文化历史变迁的一个极好范例。
Although it is viewed as an innovation in the history of cultural exchanges between china and europe and a model of cultural diplomacy , some disadvantages have been exposed such as immature diplomatic strategy , the vague position of china ' s cultural advantages in international culture system , and the lack of substantial content in the international cultural exchanges and of the ideas of " macro - culture " “中法文化年”活动是“中欧文化交流史上的创举” ，是一个文化外交的示范，具有里程碑式的意义，但同时它也暴露出了我国在文化外交方面的一些差距和不足：我国的文化外交战略还不成热；对本民族文化在国际文化体系中的优势定位不明确；对外文化交流缺乏更多的物质内容；缺乏“大文化”的观念。
Perfection and filing of security interests , and default and enforcement of security agreements . third , the writer dissected the defects of the neglect to the efficiency and benefit , financial function , and the commercial nature of security in chinese security law , and then analyzed both the historical cultural causes and the contemporary backgrounds of legislative and commercial practice 再次，文章深入剖析了中国现行担保法对融资功能的忽视、担保的商行为性质之缺失以及担保法对效率和效益的忽略等主要缺陷，并且既把当今的时代背景与担保立法的发展和商业担保实践相结合分析了缺陷的现实原因，又站在历史的高度考察了缺陷的法文化成因。
In the second part , the thesis discusses about the culture communication from three sides , which include natural science , social science and literae humaniores . then it discusses about ecumenic status of the two countries " culture communication in every side . and this part mainly introduces the educative communication before the establishment of zhongfa university between china and france 文章的第二部分中法大学成立前的中法文化交流则从文化的三个层次，即自然科学领域、社会科学领域和人文科学领域三方面入手，分别探讨了中法大学创建前中法文化交流的一般状况，重点是这一时期的中法教育交流，从而引出中法教育交流的产物? ?中法大学。
