She hung at the wing s edge , wrapt in her own mounting thoughts . she hardly heard anything more , save her own rumbling blood 她留在舞台的边廊，沉浸在越来越激愤的情绪中，除了自己沸腾的血液，她几乎什么也没有听到。
Just before use , heat the glucose agar tube in boiling water or flowing steam for 15 min , then cool rapidly to the incubation temperature 使用前在沸腾的水浴中或蒸气中加热葡萄糖琼脂试管15分钟，然后迅速冷却至培养温度。
Standard practice for evaluating stress - corrosion cracking resistance of low copper 7xxx series al - zn - mg - cu alloys in boiling 6 % sodium chloride solution 在6 %沸腾的氯化钠溶液中进行铝锌镁低铜合金的应力腐蚀断裂试验的标准实施规程
Wy : how about in the picture that i just mentioned . what is that thing in the middle of the picture ? is that a boiler ? what ' s boiling 王寅：比如我刚才举例的那张照片，正中间的那个，那是一种什么东西？是一个大锅炉吗？沸腾的是什么东西？
The other is the potential for the simmering resentment in the countryside to boil over , perhaps in frustration at the law ' s shortcomings 另一个是由广大的农民群众所领导的革命，他们原本沸腾的怨恨也许会在新物权法缺陷所带来的挫折感之下炸开了锅。
In space men lack the air needed for breathing , the pressure required to stop their blood from boiling and the natural protection of the atmosphere against radiation 在太空，人们缺乏呼吸所必需的空气，缺乏能抑制血液沸腾的压力以及抗辐射的大气的自然保护。
It ' s interesting because on the surface everything look great , everyone was always watching over their shoulders and it was like a tea - kettle about to boil over 答：微妙是因为表面上看起来一起都很美好，但每个人都小心注意着他们后面，就像一个快要沸腾的茶壶。
A : it ' s interesting because on the surface everything look great , everyone was always watching over their shoulders and it was like a tea - kettle about to boil over 答：微妙是因为表面上看起来一起都很美好，但每个人都小心注意着他们后面，就像一个快要沸腾的茶壶。
Guide all the lemmings to safety avoiding traps , chasms , boiling lava and a host of other perils . failure to give a command at the right time can spell disaster 指导所有旅鼠到安全的地方，避免随身陷阱、深坑、沸腾的岩浆和很多其它的危险。没能在恰当的时间内作出动作将会导致灾难！
Pour boiled water 3 - 4 inches deep into steamer and cover . keep the water boiling gently over a low heat . if necessary , add water to maintain steam 往蒸锅里倒开水，注满到距锅底3 ~ 4英寸高的位置即可，然后盖上盖。用文火将水保持在慢热沸腾的状态。如果需要的话，可以加一些水，以保持蒸汽不断。
