汉子

• In the first days of the movement and before too, he was something .
  革命刚开始时和开始以前，他算是一条汉子。
• Paul picked out a crew of men who could stand the heat better than others .
  保罗挑选了一批最能忍受高温的汉子。
• The man answered that he knew nothing about them, that he had made a faithful copy .
  那汉子矢口否认，说自己抄得一字不差。
• I left her, took the fellow up into my chamber, and gave him the trunk .
  我离开她，把那个汉子引到我房间里，把那皮箱交给他。
• So i left her, took the fellow up into my chamber, gave him the trunk .
  于是我离开她，把那个汉子引到我房里，把那皮箱交给他。
• They were all lusty, weather-beaten fellows, hard of hand, bold of eyes .
  他们都是身强力壮、拳大臂粗、目光炯炯、饱经风霜的汉子。
• The man was utterly inconscious of giving vent to the grossest selfishness .
  这个汉子一点都没意识到，他在流露出最露骨的自私自利。
• I was looking at an elegant young roughneck, a year or two over thirty .
  我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子，三十一、二岁的年纪。
• Margaret will rant and rave at people in a way that has reduced grown men to tears .
  当玛格丽特严厉批评和指责人时，能使六尺汉子掉下眼泪。
• The master and mistress of the shop were really not so violent as the man from the other side of the way .
  那家铺子的老板同老板娘的确不像对面街上的汉子那么野蛮。