His wife ' s never - ending complaint make his life one long martyrdom 他妻子永无休止的抱怨使他的生活长期以来苦不堪言。
There seems to be endless ~ of violence in this troubled part of the world 在世界上这一麻烦地区似乎有永无休止的暴力事件。
The flaw of the interminable peace process has long been that word “ process ” 永无休止的和平进程最让人不满意的地方就是它永远停留在“进程”两字上。
The most effective remedy is to cure your mind first , otherwise your sufferings will never end 最有效的治疗是先医好你的心，否则你的病苦将永无休止。
Gao rushun , leading teacher in physics : inspire the students ' endless ambitious desire and teach them how to learn 激发学生永无休止追求的欲望，教给学生学习的方法。
It is not so much a definitely realistic goal as secular sublimity that tempted faust to pursue 摘要吸引浮士德永无休止追求的不是任何确定的现实目标，而是一种非宗教的宗教境界，一种可望而不可即的精神之光。
Crowds gathered across the globe to listen to nonstop concerts with an eco - friendly message about global warming 全世界的人聚集在一起聆听永无休止的音乐会，这个音乐会传递着环保的信息，告诫人们地球正不断变暖。
Many of these relics of war , once a matter of life and death for many of their occupiers , were quietly disappearing in hong kong s countryside 然而，就在这些看来永无休止的经济发展中，一些早已废弃的防御工事却在有意无意间给保存下来。
I could not answer the ceaseless inward question - why i thus suffered ; now , at the distance of - i will not say how many years , i see it clearly 我无法回答心底那永无休止的问题为什么我要如此受苦。此刻，在相隔我不说多少年以后，我看清楚了。
