The labor of words , the expression of art , the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so 言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
A common misconception about science is that the growth of scientific knowledge is a smooth endless process of increasing and accumulating knowledge and understanding 对科学的一个常见的误解是，科学知识的增长，是一个平稳永无休止增加和积累知识和理解的过程。
Does your organization have to deliver 99 . 9 percent uptime and availability in the face of both unpredictable user loads and a never - ending stream of product patches and upgrades 9 %的正常运行时间和可用性以面对不可预测的用户负载以及永无休止的产品补丁和升级？
After a comfortable breakfast , served in the car , mr fogg and his partners had just resumed whist , when a violent whistling was heard , and the train stopped 福克先生和他的同伴们就在自己的车厢里吃了一顿相当舒服的中饭，然后又立即接着打起了那永无休止的“惠司脱” 。
A pyrokineticist finds both beauty and utility in the chaotic shape of flame , its spectrum of fuel - dependent colors , its warming heat , and its never - ending hunger 操焰者发现了火焰的狂乱形态中的美和力量，它来自不同燃料的不同光谱，它温暖的热度，以及永无休止的饥渴。
Life is an unending adventure in this search and education a training and a preparation for it the supreme means of ennobling and enriching these sources of the human mind and heart 人生即是一个追寻真理的永无休止的历程，而教育就是因应此一历程而做的训练与准备，也是提升与丰富人类心智资源的最好方法。
And to add confusion to confusion , there was the servant , an unceasing menace , that appeared noiselessly at his shoulder , a dire sphinx that propounded puzzles and conundrums demanding instantaneous solution 仆人是一种永无休止的威胁，总悄悄出现在他肩头旁。全是些可怕的狮身人面兽，老提出些难题哑谜，要他立即作答。
Comprehensive back up plans are also formulated to cater for possible performance failures or degradations . " achieving sustained safety performance is based upon sound organisation - wide safety culture . sound safety management is a never - ending process 林光宇总结说：要维持高水平的安全标准，有赖各部门建立优良和安全至上的文化，而确立一套稳健的安全管理系统，更是一个永无休止的过程。
When i came close to him , his arms slowly extended outward one by one , and then started to whirl with increasing speed . he was forever busily engaged in delivering sentient beings . my heart was filled with deep gratitude for the infinite grace that he had bestowed on me 当我一靠近千手佛，只见?的手臂慢慢地一只只向外伸展出去，旋转越来越快速， ?永无休止地忙于拯救众生，我心中充满感激，感激?赐予我无限的恩典。
How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load , creeping down the road of life , pushing before it a barn seventy - five feet by forty , its augean stables ( 7 ) never cleansed , and one hundred acres of land , tillage , mowing , pasture , and woodlot 我曾目睹多少可怜的、不朽的灵魂在它的负累之下几近崩溃和窒息，沿着生活之路踟躇爬行，前头是七十五英尺长、四十英尺宽的大谷仓? ?它那些脏肮的角落从来就不曾被打扫干净，还有一千英亩的土地，永无休止的耕耘，收割，放牧和种植！
