毁于一旦

• There is a higher level of doubt , it is a daily battle . the only end to it , if we live to the end , is holiness . the only escape is stupidity
  有一种更高的怀疑，是内心永不停歇的自我斗争到生命终结的那天，我们终将归于圣洁。否则，怠惰终将我们毁于一旦。
• All - pervasive termites have vast destroy on house and buildings . a lot of the high buildings and large mansions and the solid dam and dyke ruin fuom termite infestation
  无孔不入的白蚊对建筑物的破坏极大，有多少高楼大厦，万丈大堤毁于一旦就是它们的杰作。
• Tens of thousands of people in a 660 - square - mile area might have to flee for their lives , and public and private resources to carry out such an evacuation are slim
  方圆660平方英里的居民们都可能需要逃生，这样的情况下，多数的公用和私人物品只能毁于一旦。
• A 14 year old eric , tracking the weather on his computer and discovers two giant storms are on a catastrophic collision course , set to meet over his hometown
  风暴横扫美国中西部。 14岁的杜艾力用电脑探测到一股世纪大风暴正直迫市镇，威力足以将全城毁于一旦。
• Yet it took only two weeks at camp david in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for arafat to regain the pariah status he once held
  但在2000年夏天，大卫营那两个星期里，所有的努力毁于一旦，而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。
• They fear that without a fair process that treats people as innocent until they are proven guilty , the reputation of chinese scientists and chinese science risks being damaged
  他们担心如果没有公平的监管机制，那么中国科学家甚至中国科学界的名誉都将毁于一旦。
• This edifice which i have been so long preparing , which i have reared with so much care and toil , is to be crushed by a single touch , a word , a breath
  这座我准备了这么久，那小心和辛苦地建立起来的大厦，竟这样被手指一点，说一句话，一口气，就毁于一旦吗？呃，什么！
• Glashuette was at the heart of a watchmaking industry that rivalled switzerland ' s until russian bombers destroyed its main workshops on the day world war two ended in europe
  格拉叙提原本是能与瑞士匹敌的钟表制造重镇，直到欧洲二次大战的终战日，俄国的轰炸使此地大型制表厂毁于一旦。
• We both agree that there can be only one sane policy to preserve our precious civilization in this modern age : a nuclear war cannot win and must never fight
  我们双方一致认为，为了使人类宝贵的文明能够在当代不毁于一旦，只有一种政策是合理的，那就是：永远不打那种谁也打不赢的核战争。