Between the sixth and ninth centuries , the celtic christian church spread through ireland , and the remains of the original monasteries have been preserved on islands like these of kerry county 在公元第六到第九世纪间，凯尔特基督教传遍了整个爱尔兰，像克里郡的这些一样的原始修道院的残迹仍保留在岛上。
Using radar to detect any structural remains underneath fort zeelandia , in order to understand how the building structures are displaced and to search for the existence of what the legend described as underground tunnels 对于热兰遮城内部及其周围地下结构物残迹之透地雷达探测，了解城内地下结构物之分布概况并搜寻是否有传说中古道。
The discovery , announced monday by nasa , drew oohs and aahs for months from the handful of astronomers who peered through telescopes to see the fuzzy remnants of the spectacular explosion after it was first spotted last fall 这是由nasa星期一宣布的发现，几个月来大量天文学家啧啧称奇，自从他们通过望远镜看到这颗超新星模糊的残迹。
All in all , in carboniferous nujinshan ophiolite melange , petrographic category and their geochemical characteristics can be correlated with representative ophiolite melange in the world . this discovery offered a convincing evidence from petrology , it tes 这一发现提供了一个令人信服的岩石学证据，它表明了昌宁?孟连构造带的确是古特提斯洋的残迹。
These conditions seem to correspond completely with the products of oriental industry , and even more so when the latter are not intermingled with the splintered remains of annihilated , higher art phases , either their own or foreign ones 这些条件似乎完全符合亚洲工业的产品，而且，当后者不和消灭的残迹混合的时候，更高的艺术地位，既不是我们的也不是国外的。
This actually casts a shadow on the actual historical importance of fort zeelandia . the structural remnants unearthed will help archaeologists reconstruct the fort zeelandia few centuries ago , thus enabling visitors to understand the historical importance of castle 本计画出土的残迹可以帮助专家学者还原城基的规模，进而使访客得以完整的建构热兰遮城的轮廓，将有助提身热兰遮城本身的历史价值。
Hurricane georges took a terrible toll on the caribbean , including the u . s . commonwealth of puerto rico and the u . s . virgin islands . georges killed more than 300 people in the caribbean and left behind a heartbreaking trail of destruction . recovery will be long and painful and will take months or perhaps years 可怕的乔治飓风袭卷了加勒比海沿岸，美属波多黎各和美国处女岛也惨遭肆虐，共计300多人死亡，并留下了令人心碎的残迹，也许需要几个月或是几年的长久艰辛努力才能恢复。
The exhibition center is located north of the ruins of yuanyingguan ( immense ocean observatory ) , which is in the northeastern part of changchunyuan . formally inaugurated to the public in 1979 , the center has since captivated more than 9 . 8 million visitors from far and near . it has , specifically , developed into a national educational base for young people across china 圆明园史展览馆，位于长春园东北部远嬴观残迹的北面， 1979年正式对外开放，在社会上引起极大反响，成为对青少年进行爱国主义教育的课堂，从开放至今参观人数达980万人次。
It was well he did , for the whole hill - back was one billowy , white ocean ; the swells and falls not indicating corresponding rises and depressions in the ground : many pits , at least , were filled to a level ; and entire ranges of mounds , the refuse of the quarries , blotted from the chart which my yesterday s walk left pictured in my mind 幸亏他陪我，因为整个山脊仿佛一片波涛滚滚的白色海洋。它的起伏并不指示出地面的凸凹不平：至少，许多坑是被填平了而且整个蜿蜒的丘陵石矿的残迹都从我昨天走过时在我心上所留下的地图中抹掉了。
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l . were observed . the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals . the abaxial one initiated first , then the adaxial one , finally the lateral two initiated nearly simultaneously . the third one initiated on the position near the first tepal , and there is a gap between itself and the second tepal . ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time . ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed , therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary , which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely . with the ovary maturing , the orifice was narrowed because of the ovary growth , at last fused completely . the gynoecium is composed of a single carpel . ( 4 ) in the series developmental sections of ovary , the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed 对数珠珊瑚的花器官发生和子房的发育过程进行了观察.结果表明: ( 1 )数珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋状发生,远轴侧的1枚先发生,其次为近轴侧的1枚发生,最后侧方的2枚花被几乎同时发生,第3枚花被在靠近第1枚的位置发生,第2枚和第3枚之间有1个空隙; ( 2 ) 4枚雄蕊是同时发生的; ( 3 )心皮发生于分生组织的远轴侧,心皮原基形成后,向上向轴生长,在子房成熟前在近轴侧非正中位形成1个孔,该孔为心皮最终愈合前的残迹,到子房成熟时,因子房的生长孔被挤压缩小,在进一步的生长过程中愈合.子房由1枚心皮构成; ( 4 )从子房发育过程的切片看,该植物的胚珠是在子房发生后不久发生的,子房上的圆孔形成时,从近轴侧的分生组织发生胚珠原基,由胚珠原基分化出珠被与珠心
