In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments . 在某些情况下，这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴。
Data was obtained in a continuous automated manner which greatly facilitated residual stress determination . 数据是连续地自动获得的，这对确定残余应变极为方便。
A relict fauna and anomalously coarse grains are common in the upper few feet of some shelf sands . 残余化石和异常粗的颗粒，通常出现于某些陆棚砂上部的几英尺内。
I approached the verge of despair; a remnant of self-respect was all that intervened between me and the gulf . 我接近了绝望的边缘；只有自尊心的一点残余把我和那深渊隔开。
Upon cooling, the thermal mismatch between residual silicon and quartz usually results in the fracture of the crucible . 当冷却时，残余的硅和石英间的热失配往往导致坩埚破裂。
There stirred far down within him the ghost of warmth, as from sparks lingering beneath a mound of flaky ash . 他的内心深处涌起了一阵残余的温情，就象一堆灰烬里遗留的火星一样。
Since the cope is usually made by flamed cutting, a high residual tensile stress exists along the burned edge . 由于修割工作通常用火焰烧割，沿着烧切边缘就存着较高的残余拉应力。
The residual negative charge is balanced by cations between the chains which also serve to hold the chains together . 残余负电荷被链间阳离子所中和，这些阳离子也起将链联系到一起的作用。
Some thick chaotic deposits appear to be mass flows and talus deposites; others are early insituated dissolution residues . 一些厚的混杂沉积物看来是块状流沉积和山麓堆积物，另一些是早期原地的溶解残余物。
The afterflow represents a production of kinetic energy which becomes convered into a pressure wave when the outward flow of water is reversed . 残余塑性流动代表在外向水流返回时动能变为压力波的一种结果。
