I am thinking this morning of the men in the mills and factories ; of the men in the mines and on the railroads 此时此地我想到工厂里的男工，想到矿山和铁路上的男工。
I was extremely worried about her , but this was neither the place nor the time for a lecture or an argument 我真替他万分担忧，但此时此地既不宜教训她一番，也不宜与她争论一通。
It was deep , and dark , and awful ; the hour , the circumstances , the surroundings , were in keeping with it 时值夜色深沉，四周漆黑，令人胆战心惊。此时此地此景正合这种气氛的拍。
This is a practical religion and the magic word , jehovah , will teach you how to get what you need , here and now 现实的宗教和神奇的字句“耶和华” ，此时此地，就将告诉你怎样实现你的心愿！
Let the word go forth , from this time and place , to friend and foe alike , that the torch has been passed to a new generation of americans 让我们的朋友和敌人同样听见我此时此地的讲话：火炬已经传给新一代美国人。
The boys talked little , and only under their breath , for the time and the place and the pervading solemnity and silence oppressed their spirits 两个孩子很少说话，就是说也只敢悄悄地说，因为此时此地，到处是一片肃穆和寂静，令人压抑。
I can somehow understand that there is no contradiction between the timeless and spaceless and the here and now , but impersonal consciousness i cannot fathom 我大概可以理解无时无地与此时此地之间并无冲突，但对于意识非属于个人则摸不着头脑。
One can design a newspaper office to enhance the here and now , the immediacy of the ephemeral present , disappearing as soon as it is portrayed in banner headlines 一个报社办公楼可以被设计来强调此时此地，此刻的转瞬即逝，消失的就好像报纸头条的通栏大字标题一样。
I can promise that your life will be exciting as you invest your life , invest your time , invest your talent in the work of jesus christ . yes , our message focuses on life 我们带著一个信息，我们的信息讲的是生命，不是死亡，是此时此地的丰盛生命，不仅是跟耶稣共度永恒
