繁體版 English IndonesiaFrancais한국어Русский
登录 注册

此在

"此在"的翻译和解释

例句与用法

  • In essence , the " adaequatio " correspondence of the epistemology is entangled with when should concern the argument in a circle that is stated , and dasein ' s state of being that describe an authenticity structure of assertion in truth , uncover the meaning of music pass the entity
    本质上,认识论的相即符应是在陈述的循环论证里纠结,而此在的存有机制则描绘了一个陈述真理的真实性结构,使得音乐意义得以通过存在者而揭示。
  • I , therefore , urge parents to play a major role in facilitating the bilingual education of their deaf children by making contact with local deaf associations , local deaf communities or with deaf adults - to gie first hand accounts and share their experiences
    因此我要求(聋人儿童的)父母们与当地的聋人组织、聋人社团或成年聋人进行接触以获得第一手的资料并分享他们的经验,以此在推动他们的耳聋孩子的双语教育方面发挥重要作用。
  • Therefore , when one puts on the first piece of celestial jewelry that appeals to their eye , one s most noble and beautiful qualities immediately come to the forefront . this has been proved with every one of the endless stream of visitors who frequented our display booth during the show
    许多人验证到师父乃是按每个人的所需而预备最合适的天饰,所以一眼看中挑选的天饰,一试戴起来即显出其最高贵华美的品质,此在络绎不绝的来客中,百试百灵。
  • The weak point is : because i do n ' t have enough time to fully understand the operation of each dept like merchandise stocking dept , logistic dept and financial dept , i cannot offer analysis on each aspects of chain operation model . this part can be complemented in future practical operation
    不能全面地对集团实施连锁经营模式的各个方面做出分析,对此在将来可能的实际工作中应该加以扩充,全面充实新华书店系统实施连锁经营模式的具体步骤和做法。
  • The aim is to illustrate that the dependence of meaning on contexts and the contextual restrictions of meaning , are rooted in the connections between being and language , the meaning of being and the contexts of das sein ' s the existence , which have formed the most original contexts for the meaning of language
    由此说明意义对语境的依赖、语境对意义的制限皆源于存在与语言、在的意义与此在的生存境域的分环勾连,从而构成了语言意义的最为原初的语境条件。
  • Hong kong games is the first ever territory - wide multi - sports event to be held for the participation by the 18 district councils . it aims to strengthen community cohesiveness , foster harmony and promote a stronger sporting culture among hong kong people . the games will be held biennially starting from 2007
    全港运动会(港运会)是一项新办的多项目运动会,将自2007起每两年举办一次,并以十八区区议会为参赛单位,藉此在社区上提供更多体育参与、交流和合作机会。
  • Thus , many countries have studied in indifferent areas about ship maneuverability ( whether it is in deep and shallow water , unrestricted water or restricted water etc . ) at the meantime , imo and many countries have worked together to improve the ship maneuverability at difference areas for long time
    所以,世界各国纷纷致力于对此在不同的航行水域内(深水域、浅水域、非限制水域和限制水域)进行研究。与此同时, imo同各国政府一道为改善船舶操纵性作了长期不懈的努力,于2002年底颁发了msc . 137 ( 6 )号文件“船舶操纵性标准” 。
  • On the whole , that the dissertation contribute to the philosophy of technology embody four aspects as follow : extending the hermeneutic characteristics of dasein as techne - being ; enriching the meaning of text within the philosophical hermeneutics ; standing out the fact that , to great extent , the technology belongs to the humanities
    本文的理论创新之处主要在于:拓展了此在技术存在的解释学意义;充实了哲学解释学关于“本文”的定义域;突出了技术的人文科学特性;强化了意向性在技术哲学研究中的作用。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"此在"造句  
英语→汉语 汉语→英语